Текст и перевод песни Dreamshade - Save This

Save This

A change of directions
You said: "Why even try?"
I felt disconnection
But I pushed it in the back of my mind
Since we never find a way
A way to clarify
And we never care about
What we burn and leave behind

Save this, we'll be alright
Live it like it's our last night
Wasted times that swing right by
Making memories to feel alive

This is a declaration
Don't wanna say goodbye
A new destination
A way to make you smile
And if we'll never make it
At least we'll know we tried (Yeah!)
We gave our everything
Nobody can deny

I've been away, Neglecting you
(Forgetting what we live for)
Came back to stay where we belong
(This is the reason to live for)

Save this, we'll be alright
Live it like it's our last night
Wasted times that swing right by
Making memories to feel alive
Save this, we'll be just fine
Live it like it's our last night
Wasted times that swing right by
A thousand memories to feel alive

Strong desire that unites us
If you feel it sing along with me
Save this!
Burning fire that's within us
If you need it let me hear you scream
Save this!

Feel alive...
(Time stands still when you fly so high)
To feel alive...
(Shining brighter than a million stars)
To feel alive...
(We gave our blood for this, can't you see?)
To feel alive...
(No one can take away our legacy)

Save this
Save this tonight
Make this
Make this right
Save this
Save this tonight
Make this
Make this right

Sauvegarde-le

Un changement de direction
Tu as dit: "Pourquoi même essayer?"
Je ressentais une déconnexion
Mais j'ai repoussé ça au fond de mon esprit
Puisque nous ne trouvons jamais un moyen
Un moyen de clarifier
Et nous ne nous soucions jamais de
Ce que nous brûlons et laissons derrière nous

Sauvegarde-le, tout ira bien
Vis comme si c'était notre dernière nuit
Des temps perdus qui passent en un clin d'oeil
Créer des souvenirs pour se sentir vivant

C'est une déclaration
Je ne veux pas dire au revoir
Une nouvelle destination
Un moyen de te faire sourire
Et si jamais nous ne réussissons pas
Au moins nous saurons que nous avons essayé (Ouais!)
Nous avons tout donné
Personne ne peut le nier

J'étais absent, te négligeant
(Oublié ce pour quoi nous vivons)
Je suis revenu pour rester là où nous appartenons
(C'est la raison de vivre)

Sauvegarde-le, tout ira bien
Vis comme si c'était notre dernière nuit
Des temps perdus qui passent en un clin d'oeil
Créer des souvenirs pour se sentir vivant
Sauvegarde-le, nous serons bien
Vis comme si c'était notre dernière nuit
Des temps perdus qui passent en un clin d'oeil
Un millier de souvenirs pour se sentir vivant

Un désir puissant qui nous unit
Si tu le ressens, chante avec moi
Sauvegarde-le!
Un feu brûlant qui est en nous
Si tu en as besoin, fais-moi entendre ton cri
Sauvegarde-le!

Se sentir vivant...
(Le temps s'arrête quand tu voles si haut)
Pour se sentir vivant...
(Brillant plus fort qu'un million d'étoiles)
Pour se sentir vivant...
(Nous avons donné notre sang pour ça, tu ne vois pas?)
Pour se sentir vivant...
(Personne ne peut nous enlever notre héritage)

Sauvegarde-le
Sauvegarde-le ce soir
Fais-le
Fais-le bien
Sauvegarde-le
Sauvegarde-le ce soir
Fais-le
Fais-le bien