Текст и перевод песни Dreamshade - Save This

Save This

A change of directions
You said: "Why even try?"
I felt disconnection
But I pushed it in the back of my mind
Since we never find a way
A way to clarify
And we never care about
What we burn and leave behind

Save this, we'll be alright
Live it like it's our last night
Wasted times that swing right by
Making memories to feel alive

This is a declaration
Don't wanna say goodbye
A new destination
A way to make you smile
And if we'll never make it
At least we'll know we tried (Yeah!)
We gave our everything
Nobody can deny

I've been away, Neglecting you
(Forgetting what we live for)
Came back to stay where we belong
(This is the reason to live for)

Save this, we'll be alright
Live it like it's our last night
Wasted times that swing right by
Making memories to feel alive
Save this, we'll be just fine
Live it like it's our last night
Wasted times that swing right by
A thousand memories to feel alive

Strong desire that unites us
If you feel it sing along with me
Save this!
Burning fire that's within us
If you need it let me hear you scream
Save this!

Feel alive...
(Time stands still when you fly so high)
To feel alive...
(Shining brighter than a million stars)
To feel alive...
(We gave our blood for this, can't you see?)
To feel alive...
(No one can take away our legacy)

Save this
Save this tonight
Make this
Make this right
Save this
Save this tonight
Make this
Make this right

Сохрани это

Смена курса,
Ты сказала: "Зачем вообще пытаться?"
Я почувствовал разобщённость,
Но я загнал это в глубины своего сознания.
Ведь мы никогда не найдем пути,
Пути всё прояснить,
И нам всё равно
Что мы сжигаем и оставляем позади.

Сохрани это, мы будем в порядке,
Проживи это так, будто это наша последняя ночь.
Впустую потраченное время пролетает мимо,
Создавай воспоминания, чтобы чувствовать себя живыми.

Это декларация,
Я не хочу прощаться.
Новое направление,
Способ заставить тебя улыбнуться.
И если у нас ничего не выйдет,
По крайней мере, мы будем знать, что пытались. (Да!)
Мы отдали все силы,
Никто не может этого отрицать.

Я был далеко, Пренебрегал тобой
(Забыв, ради чего мы живем).
Вернулся, чтобы остаться там, где нам место,
(Вот в чём смысл жизни).

Сохрани это, мы будем в порядке,
Проживи это так, будто это наша последняя ночь.
Впустую потраченное время пролетает мимо,
Создавай воспоминания, чтобы чувствовать себя живыми.
Сохрани это, всё будет хорошо,
Проживи это так, будто это наша последняя ночь.
Впустую потраченное время пролетает мимо,
Тысячи воспоминаний, чтобы чувствовать себя живыми.

Сильное желание, которое нас объединяет,
Если ты чувствуешь это, спой со мной,
Сохрани это!
Пылающий огонь внутри нас,
Если тебе это нужно, дай мне услышать твой крик,
Сохрани это!

Чувствовать себя живым...
(Время останавливается, когда ты так высоко паришь).
Чувствовать себя живым...
(Сиять ярче миллиона звёзд).
Чувствовать себя живым...
(Мы отдали за это свою кровь, разве ты не видишь?).
Чувствовать себя живым...
(Никто не может отнять наше наследие).

Сохрани это,
Сохрани эту ночь,
Сделай это,
Исправь это,
Сохрани это,
Сохрани эту ночь,
Сделай это,
Исправь это.