Текст и перевод песни Dreamshade - Sleep Alone

Sleep Alone

Do you believe em when they say
"No man's an island"?
You need to face it.
Let this be.
No reason to wait for me.

I know you want me.
You want me back.
I see right through you.
But let me tell you one last time
"No love can fly on broken wings"

I've seen the girl that you've become
Your eyes are empty.
Looks like you're lost on your way home.
No need to wait, I won't return.
I know you'll hate me
'Cause you don't like to sleep alone
Sleep alone.

One line was drawn,
Once and for all!
I promised I would not return and left you alone.
It was the hardest thing I've done. (Yeah!)
It brings me down.
You hate to sleep alone!
You hate to sleep alone!

They say...
I'm not the man I used to be, I'm not the same anymore.
They say...
I'm an unreliable bastard, a fuck up to the core.
They say...
I trust no one. I love no one. I only give to receive.
They say...
They say a lot of things but it's up to you what you want to believe.

I've seen the girl that you've become,
Your eyes are empty.
Looks like you're lost on your way home.
No need to wait, I won't return.
I know you'll hate me 'cause you don't like to sleep alone.

Спи одна

Веришь ли ты им, когда они говорят,
«Человек не остров?»
Тебе нужно с этим смириться.
Пусть все будет как будет.
Нет смысла ждать меня.

Я знаю, ты хочешь меня.
Ты хочешь, чтобы я вернулся.
Я вижу тебя насквозь.
Но позволь сказать тебе в последний раз:
«Любовь не может летать на сломанных крыльях»

Я видел, кем ты стала,
В твоих глазах пустота.
Похоже, ты заблудилась на пути домой.
Не нужно ждать, я не вернусь.
Я знаю, ты будешь ненавидеть меня,
Потому что ты не любишь спать одна.
Спи одна.

Черта подведена,
Раз и навсегда!
Я обещал, что не вернусь, и оставил тебя одну.
Это было самое трудное, что я когда-либо делал. (Да!)
Это меня угнетает.
Ты ненавидишь спать одна!
Ты ненавидишь спать одна!

Говорят...
Что я не тот, кем был раньше, я больше не тот.
Говорят...
Что я ненадежный ублюдок, конченый неудачник.
Говорят...
Что я никому не верю. Никого не люблю. Что я только беру, ничего не отдавая.
Говорят...
Они говорят много всего, но тебе решать, во что верить.

Я видел, кем ты стала,
В твоих глазах пустота.
Похоже, ты заблудилась на пути домой.
Не нужно ждать, я не вернусь.
Я знаю, ты будешь ненавидеть меня, потому что ты не любишь спать одна.