Текст и перевод песни Dreamshade - Step Back

Step Back

Take a step back!

Call it perspective but let's be objective
A withered rose won't resume its shape
Tried to correct me
Perfect me
Rejected again
I gave my life for you
We're drifting, You don't mind
I'm sinking in you lies
And you still keep me waiting
Not knowing the Hell I'll be living because of you

I'll find a way to make it through this
But what's the difference if you notice?
I'll be waiting for the day these wounds will heal
I'll run away before you know it
And watch you build your life without me
Is it me you're missing or the way I made you feel?
Take a step back!

Drank your poison
A thousand horrors
We swept under the rug
Our story falls apart
And it's only the start
We're drifting, You don't mind
I'm sinking in you lies
And you still keep me waiting
Not knowing the Hell I'll be living because of you

Confuse me
Avoid me
Then use me
This is my breaking point
This is my breaking point
I can't believe what you did to me
This is my breaking point

I'll find a way to make it through this
But what's the difference if you notice?
I'll be waiting for the day these wounds will heal
I'll run away before you know it
And watch you build your life without me
Is it me you're missing or the way I made you feel?
Take a step back!
Step back!

Шаг назад

Сделай шаг назад!

Назови это точкой зрения, но давай будем объективны,
Увядшая роза не вернет свою форму.
Ты пыталась исправить меня,
Сделать идеальной,
И снова отвергла.
Я отдала тебе свою жизнь,
Мы отдаляемся, но тебя это не волнует.
Я тону в твоей лжи,
А ты все ждешь,
Не зная, в каком аду я буду жить из-за тебя.

Я найду способ пережить это,
Но какая разница, заметишь ли ты?
Я буду ждать того дня, когда эти раны заживут,
Я убегу прежде, чем ты узнаешь,
И буду смотреть, как ты строишь свою жизнь без меня.
Тебя не хватает меня или того, что я заставляла тебя чувствовать?
Сделай шаг назад!

Я пила твой яд,
Тысяча ужасов,
Которые мы заметали под ковер.
Наша история разваливается,
И это только начало.
Мы отдаляемся, но тебя это не волнует.
Я тону в твоей лжи,
А ты все ждешь,
Не зная, в каком аду я буду жить из-за тебя.

Сбиваешь меня с толку,
Избегаешь меня,
А потом используешь.
Это моя точка кипения,
Это моя точка кипения,
Не могу поверить, что ты сделал со мной это.
Это моя точка кипения.

Я найду способ пережить это,
Но какая разница, заметишь ли ты?
Я буду ждать того дня, когда эти раны заживут,
Я убегу прежде, чем ты узнаешь,
И буду смотреть, как ты строишь свою жизнь без меня.
Тебя не хватает меня или того, что я заставляла тебя чувствовать?
Сделай шаг назад!
Шаг назад!