Текст и перевод песни Dreamtale - Blood of the Morning Star

Blood of the Morning Star

Lands drift apart and oceans grow
Souls like me only live to see the glow
Lights through the mist and
Spark through the waves
Task ain't done 'til a new ground we gaze
Hope is the last thing to keep a man sane
When all else seems so vain

As the darkness falls
And the last bell tolls
From the unseen shoreline
Route unknown
Right now, alone
I atone

The longest of the nights prevail
Trust in the dawn never fail
The morning star will rise again
With bloody shade of red

Drunken tales in the tavern again
Ears like mine tend to hear them sayin'
(There's) untold fortune and
Paradise there
(Where) no man went and
No-one ever dare
Greed is the last thing to keep one alive
When all else seems to abide

As the darkness falls
And the last bell tolls
From the unseen shoreline
Route unknown
Right now, alone
I atone

The longest of the nights prevail
Trust in the dawn never fail
The morning star will rise again
With bloody shade of red

Why, why did I let myself
Entwine and sink in mindless pride?
Lie, lie, only lie after lie
It's too late to take my side anymore
Live to see only death as the course of life
It's enough to kill the flame in me

These old wives' tales
In the corner of the inn
Should leave my dreams alone
Souls sacrificed on this journey of lies
Paint morning star red for me

History books tell the stories in our days
Justice is done but a written word remains
Reader's Digest and Discovery
Have no idea what it's like to be me
Some things best to be left alone
As the morning star has shown

As the darkness falls
And the last bell tolls
From the unseen shoreline
Route unknown
Right now, alone
I atone

The longest of the nights prevail
Trust in the dawn never fail
The morning star will rise again
With bloody shade of red

Le sang de l'étoile du matin

Les terres dérivent et les océans grandissent
Des âmes comme moi ne vivent que pour voir la lueur
Des lumières à travers la brume et
Des étincelles à travers les vagues
La tâche n'est pas terminée tant que nous ne regardons pas un nouveau sol
L'espoir est la dernière chose qui garde un homme sain d'esprit
Quand tout le reste semble si vain

Alors que l'obscurité tombe
Et que la dernière cloche sonne
Du rivage invisible
Route inconnue
Maintenant, seul
Je fais pénitence

Les plus longues des nuits prévalent
La confiance en l'aube ne faiblit jamais
L'étoile du matin se lèvera à nouveau
Avec une ombre rouge sang

Des contes ivres dans la taverne encore une fois
Des oreilles comme les miennes ont tendance à les entendre dire
(Il y a) une fortune indicible et
Le paradis là-bas
(Où) aucun homme n'est allé et
Personne n'a jamais osé
La cupidité est la dernière chose qui garde quelqu'un en vie
Quand tout le reste semble rester

Alors que l'obscurité tombe
Et que la dernière cloche sonne
Du rivage invisible
Route inconnue
Maintenant, seul
Je fais pénitence

Les plus longues des nuits prévalent
La confiance en l'aube ne faiblit jamais
L'étoile du matin se lèvera à nouveau
Avec une ombre rouge sang

Pourquoi, pourquoi me suis-je laissé
S'emmêler et sombrer dans une fierté sans esprit ?
Mensonge, mensonge, seulement mensonge après mensonge
Il est trop tard pour prendre mon parti
Vivre pour ne voir que la mort comme le cours de la vie
C'est assez pour tuer la flamme en moi

Ces contes de vieilles femmes
Dans le coin de l'auberge
Devraient laisser mes rêves tranquilles
Des âmes sacrifiées sur ce voyage de mensonges
Peindre l'étoile du matin en rouge pour moi

Les livres d'histoire racontent les histoires de nos jours
La justice est rendue, mais un mot écrit reste
Le Reader's Digest et Discovery
N'ont aucune idée de ce que c'est que d'être moi
Certaines choses valent mieux être laissées tranquilles
Comme l'a montré l'étoile du matin

Alors que l'obscurité tombe
Et que la dernière cloche sonne
Du rivage invisible
Route inconnue
Maintenant, seul
Je fais pénitence

Les plus longues des nuits prévalent
La confiance en l'aube ne faiblit jamais
L'étoile du matin se lèvera à nouveau
Avec une ombre rouge sang