Текст и перевод песни Dreamtale - Dreamland

Dreamland

Come with me my friend
You′ll see a place beyond reality
Fly into the night with me
Together through eternity
Earth they call this place they live
Look to the mountains, oceans so deep Hatred, fear, intolerance
Peace will never have a chance
School too hard for man to learn
Were those lessons from the past
Time will show them answers true
One day they will learn to
Fly with me toward the morning light You will see
What lies beyond the night Place so real, where is no fear
No need to shed any tears
Fly with me toward the morning light You will see
What lies beyond the night Place so real, where is no fear
No need to shed any tears
Fly with me toward the morning light You will see
What lies beyond the night Place so real, where is no fear
No need to shed any tears

Le Pays des Rêves

Viens avec moi, mon ami
Tu verras un endroit au-delà de la réalité
Envole-toi dans la nuit avec moi
Ensemble à travers l'éternité
La Terre, c'est ainsi qu'ils appellent cet endroit où ils vivent
Regarde les montagnes, les océans si profonds, la haine, la peur, l'intolérance
La paix n'aura jamais sa chance
L'école est trop difficile pour l'homme à apprendre
Ces leçons étaient-elles du passé ?
Le temps leur montrera les vraies réponses
Un jour, ils apprendront à
Voler avec moi vers la lumière du matin, tu verras
Ce qui se trouve au-delà de la nuit, un endroit si réel, où il n'y a pas de peur
Pas besoin de verser des larmes
Voler avec moi vers la lumière du matin, tu verras
Ce qui se trouve au-delà de la nuit, un endroit si réel, où il n'y a pas de peur
Pas besoin de verser des larmes
Voler avec moi vers la lumière du matin, tu verras
Ce qui se trouve au-delà de la nuit, un endroit si réel, où il n'y a pas de peur
Pas besoin de verser des larmes