Текст и перевод песни Dreamtale - Embrace My Scars

Embrace My Scars

Scars and the pain I still hold in my heart
I remake I and grow
They generate and transform who I am
And I will let them show

No. I′m not ashamed of the life
That brought me here
And I know that I won't ever find truth
If I can′t see clear

Silent prayer is all I dare to hold
It will soar the sky like a rainbow
So I cried these words
Even angels overhead:
Oh Lord, embrace my scars

I will arise if you call my name
From my slumber I awake
I am so grateful you showed me your face
I will bow to feel your grace

And each time I die again
I don't fear the dark
Shining through my soul your light
Guiding me into the afterlife

I shall go on, be reborn through pain
My ordeal will reveal what my demons stained
There's no way to escape if you say the truth
It′s the irony of life. That we can′t choose

Embrasse mes cicatrices

Les cicatrices et la douleur que je garde encore dans mon cœur
Je me refais et je grandis
Elles génèrent et transforment qui je suis
Et je les laisserai montrer

Non. Je n'ai pas honte de la vie
Qui m'a amenée ici
Et je sais que je ne trouverai jamais la vérité
Si je ne peux pas voir clair

La prière silencieuse est tout ce que j'ose tenir
Elle s'élèvera dans le ciel comme un arc-en-ciel
Alors j'ai pleuré ces mots
Même les anges au-dessus:
Oh Seigneur, embrasse mes cicatrices

Je me lèverai si tu appelles mon nom
De mon sommeil je me réveille
Je suis tellement reconnaissante que tu m'aies montré ton visage
Je m'inclinerai pour sentir ta grâce

Et chaque fois que je meurs à nouveau
Je ne crains pas l'obscurité
Briller à travers mon âme ta lumière
Me guidant dans l'au-delà

Je continuerai, renaître à travers la douleur
Mon épreuve révélera ce que mes démons ont taché
Il n'y a aucun moyen d'échapper si tu dis la vérité
C'est l'ironie de la vie. Que nous ne pouvons pas choisir