Текст и перевод песни Dreamtale - Eyes of the Clown

Eyes of the Clown

Now take the stage
Take your positions
Then swallow your fears
You can't turn back now

Spreading your soul
Selling yourself
In each an every town
The crowd meets their clowns

Excited, ecstatic
You're facing your true self on this stage
And in the crowd - there is no difference there inside
'Cos we all hide our clown's face down within
And we all are more than what we say

And they stare right into the eyes of the clown
The play goes on and on and truth may be found
Ascending high above the crowd
Yet tears are falling down
From the eyes of the clown
From the eyes of the clown

Lights flashing bright
And the show is on
Like no end in sight
The beast takes his bite

Surrender to him
And let yourself go
But be prepared to die
Still one more time

Excited, ecstatic
You're facing your true self on this stage
And in the crowd - there is no difference there inside
'Cos we all hide our clown's face down within
And we all are more than what we say

And they stare right into the eyes of the clown
The play goes on and on and truth may be found
Ascending high above the crowd
Yet tears are falling down
From the eyes of the clown

And they stare right into the eyes of the clown
The play goes on and on and truth may be found
Ascending high above the crowd
Yet tears are falling down
From the eyes of the clown

And they stare right into the eyes of the clown
The play goes on and on and truth may be found
Ascending high above the crowd
Yet tears are falling down
From the eyes of the clown

Les yeux du clown

Monte maintenant sur scène
Prends ta position
Puis avale tes peurs
Tu ne peux plus faire marche arrière maintenant

Epandant ton âme
Te vendant
Dans chaque ville
La foule rencontre ses clowns

Excité, extatique
Tu fais face à ton vrai toi sur cette scène
Et dans la foule - il n'y a aucune différence là-dedans
Parce que nous cachons tous notre visage de clown au fond de nous
Et nous sommes tous plus que ce que nous disons

Et ils regardent droit dans les yeux du clown
La pièce continue et la vérité peut être trouvée
S'élevant haut au-dessus de la foule
Mais des larmes coulent
Des yeux du clown
Des yeux du clown

Les lumières clignotent fort
Et le spectacle continue
Comme sans fin en vue
La bête prend sa bouchée

Abandonne-toi à lui
Et laisse-toi aller
Mais sois prêt à mourir
Encore une fois

Excité, extatique
Tu fais face à ton vrai toi sur cette scène
Et dans la foule - il n'y a aucune différence là-dedans
Parce que nous cachons tous notre visage de clown au fond de nous
Et nous sommes tous plus que ce que nous disons

Et ils regardent droit dans les yeux du clown
La pièce continue et la vérité peut être trouvée
S'élevant haut au-dessus de la foule
Mais des larmes coulent
Des yeux du clown

Et ils regardent droit dans les yeux du clown
La pièce continue et la vérité peut être trouvée
S'élevant haut au-dessus de la foule
Mais des larmes coulent
Des yeux du clown

Et ils regardent droit dans les yeux du clown
La pièce continue et la vérité peut être trouvée
S'élevant haut au-dessus de la foule
Mais des larmes coulent
Des yeux du clown