Текст и перевод песни Dreamtale - Farewell...

Farewell...

Shadow lies bloodless on the hill
Frozen in the night of forgiven
Ceased to exist, in one life
As only the memory that remains
In the woods, where′s eternity?
I sit in the valley of greed and daylight
Love to the stars and my Elven-dryad
My own savior, angel of night, my betrothed
For aeons I was with you, my friends
Amongst the mortals in their dreams
Burned out in the one star's end
Among enlightened thousands shining
[Chorus:]
Gazing from the sky, night in my eyes
As Elf I watch you, in my memories
So bright, doomed to die in starlight
Eternally I walk in the twilight
And bright are the stars that smile on me
And great is the joy I had with you
And remember me as the wolf that stares
With love, in the forest of dreams
With yellow eyes, all wise with color of Grey
So many times I was a stranger with you
Just a tiny little shadow that frightened
All days and nights, ran away in the rain
[Chorus:]
Gazing from the sky, night in my eyes
As Elf I watch you, in my memories
So bright, doomed to die in starlight
Eternally I walk in the twilight
Where the trees are living and flowers are blue
I dream of the stars and my angel with me

Прощание...

Тень лежит без крови на холме,
Застывшая в ночи прощения.
Перестал существовать, в одной жизни,
Как лишь воспоминание, что осталось.
В лесах, где вечность?
Я сижу в долине жадности и дневного света,
Любовь к звездам и моей эльфийке-дриаде,
Моей спасительнице, ангелу ночи, моей суженой.
Веками я был с вами, мои друзья,
Среди смертных, в их снах.
Сгорел в конце одной звезды,
Среди тысяч просветленных, сияющих.
[Припев:]
Смотрю с неба, ночь в моих глазах,
Как эльф, наблюдаю за тобой, в моих воспоминаниях.
Так ярко, обреченная умереть в звездном свете,
Вечно я брожу в сумерках.
И ярки звезды, что улыбаются мне,
И велика радость, что была у меня с тобой.
И помни меня, как волка, что смотрит,
С любовью, в лесу грез,
С желтыми глазами, мудрыми, цвета серого.
Так много раз я был незнакомцем для тебя,
Всего лишь крошечной тенью, что пугала,
Все дни и ночи, убегала под дождем.
[Припев:]
Смотрю с неба, ночь в моих глазах,
Как эльф, наблюдаю за тобой, в моих воспоминаниях.
Так ярко, обреченная умереть в звездном свете,
Вечно я брожу в сумерках,
Где деревья живые, а цветы синие.
Я мечтаю о звездах и моем ангеле со мной.