Fly - Dreamtale перевод на русский

Fly

She was a slave not a wife
There was nothing in life
That she could care for
She had no respect
There was only reject
All around her

Once she had a dream
Of something she had never seen
Of someone in a beautiful scene
A figure of man in black
Said there was no turning back
"Take my hand and come with me".
He said, "We can fly, fly, fly... fly, fly, Fly!"

[Chorus:]
Now Fly, fly, fly - You and I
Above so high - We can fly
You and I - Now fly!

Was it real or dream?
She could still feel the wind
Blowing her hair and skin
A figure of man in black
Told her that he could come back
In change of her useless life and soul
They could fly, fly, fly... fly, fly, fly, FLY!"

[Chorus]

Полёт

Ты была рабыней, не женой,
В жизни твоей не было ничего,
Что могло бы тебя волновать.
Тебя не уважали,
Только отвергали
Все вокруг.

Однажды тебе приснился сон,
О чём-то, чего ты никогда не видела,
О ком-то в прекрасной сцене.
Мужская фигура в чёрном
Сказала, что пути назад нет.
"Возьми меня за руку и пойдём со мной".
Он сказал: "Мы можем летать, летать, летать... летать, летать, летать!"

[Припев:]
Лети, лети, лети - ты и я
Так высоко - мы можем летать
Ты и я - летим!

Было ли это реальностью или сном?
Ты всё ещё чувствовала ветер,
Развевающий твои волосы,
Мужская фигура в чёрном
Сказала, что может вернуться,
Чтобы изменить твою бесполезную жизнь и душу.
Вы могли бы летать, летать, летать... летать, летать, летать, ЛЕТАТЬ!"

[Припев]