Ghostride - Dreamtale перевод на немецкий

Ghostride

Closed eyes, they see reflections rise from the past
Faint and forced impressions witnessed by a few
Lullabies of grief, sung by those who lived their tale
Come now to the olden days, and let's go under...

Desperate are the ones who feel their voices gone from time
They are immortalized in headstones, greeting us now on their graves
Let them speak now, hear their say, give meaning to their lives
And then once more will the riders saddle up
Ride with us, alive again

Drawn blades in fear of lynchers, torches in the dark
Midwife, old and lived to serve, a witch in disguise
Sanctuary, once a home, a tomb for them all
In these grounds they roam, the restless souls, forever

Desperate are the ones who feel their voices gone from time
They are Immortalized in headstones, greeting us now on their graves
Let them speak now, hear their say, give meaning to their lives
And then once more will the riders saddle up
Ride with us, alive again

Through the sky they fly
They're searching for the light
A tomb a home the meaning of their lives
Last time they fly this is their last ghost ride

Hear their say, let them speak, give meaning to their lives
Desperate are the lost ones who's voices are forever gone with time

See their eyes in pale moonlight
And it lights their eyes
It's time for ghost ride

Desperate are the ones who feel their voices gone from time
They are immortalized in headstones, greeting us now on their graves
Let them speak now, hear their say, give meaning to their lives
And then once more will the riders saddle up
Ride with us, alive again

Geisterritt

Geschlossene Augen, sie sehen Reflexionen aus der Vergangenheit aufsteigen
Schwache und erzwungene Eindrücke, von wenigen bezeugt
Wiegenlieder der Trauer, gesungen von jenen, die ihre Geschichte lebten
Komm nun zu den alten Tagen, und lass uns untergehen...

Verzweifelt sind jene, die spüren, wie ihre Stimmen in der Zeit verloren gehen
Sie sind in Grabsteinen verewigt, grüßen uns nun auf ihren Gräbern
Lass sie nun sprechen, hör, was sie zu sagen haben, gib ihrem Leben Sinn
Und dann werden die Reiter noch einmal aufsatteln
Reite mit uns, wieder lebendig

Gezogene Klingen aus Angst vor Lynchern, Fackeln in der Dunkelheit
Hebamme, alt und gelebt, um zu dienen, eine Hexe in Verkleidung
Zuflucht, einst ein Zuhause, ein Grab für sie alle
Auf diesem Grund streifen sie umher, die rastlosen Seelen, für immer

Verzweifelt sind jene, die spüren, wie ihre Stimmen in der Zeit verloren gehen
Sie sind in Grabsteinen verewigt, grüßen uns nun auf ihren Gräbern
Lass sie nun sprechen, hör, was sie zu sagen haben, gib ihrem Leben Sinn
Und dann werden die Reiter noch einmal aufsatteln
Reite mit uns, wieder lebendig

Durch den Himmel fliegen sie
Sie suchen nach dem Licht
Ein Grab, ein Zuhause, der Sinn ihres Lebens
Letztes Mal fliegen sie, dies ist ihr letzter Geisterritt

Hör, was sie zu sagen haben, lass sie sprechen, gib ihrem Leben Sinn
Verzweifelt sind die Verlorenen, deren Stimmen für immer mit der Zeit verschwunden sind

Sieh ihre Augen im blassen Mondlicht
Und es erhellt ihre Augen
Es ist Zeit für den Geisterritt

Verzweifelt sind jene, die spüren, wie ihre Stimmen in der Zeit verloren gehen
Sie sind in Grabsteinen verewigt, grüßen uns nun auf ihren Gräbern
Lass sie nun sprechen, hör, was sie zu sagen haben, gib ihrem Leben Sinn
Und dann werden die Reiter noch einmal aufsatteln
Reite mit uns, wieder lebendig