Dreamtale - Immortal Souls - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreamtale - Immortal Souls




Mother to a child, bearer of the two
Мать ребенка, носительница двух
Blessed with something that would keep our
Благословленный чем-то, что сохранит нашу
Bloodline always strong
Родословная всегда сильна
Meaning of my life, purpose of my world
Смысл моей жизни, цель моего мира
Ripped from me as destiny had
Вырванный у меня, как судьба
Plans of its own
Свои собственные планы
I'm left alone with thoughts that will torment me
Я остаюсь наедине с мыслями, которые будут мучить меня
'Til sun goes down on this day and my life
до захода солнца в этот день и в моей жизни.
Rise again from ashes dark
Восстань снова из пепла темного
Purified by sleep of a thousand years
Очищенный тысячелетним сном
Spirit lives when body's gone
Дух живет, когда тело уходит
Immortal soul will not be killed away
Бессмертная душа не будет убита
By a flame
С помощью пламени
Castles crumble down, castles built in clouds
Замки рушатся, замки, построенные в облаках
Foundations of life burn down
Основы жизни сгорают дотла
With smoke that says it all
С дымом, который говорит сам за себя
Centuries will pass, memories will fade
Пройдут века, воспоминания исчезнут.
Until never-ending circle fulfills once again
До тех пор, пока нескончаемый круг не завершится еще раз
I'm left alone with thoughts that will torment me
Я остаюсь наедине с мыслями, которые будут мучить меня
'Til sun goes down on this day and my life
до захода солнца в этот день и в моей жизни.
Rise again from ashes dark
Восстань снова из пепла темного
Purified by sleep of a thousand years
Очищенный тысячелетним сном
Spirit lives when body's gone
Дух живет, когда тело уходит
Immortal soul will not be killed away
Бессмертная душа не будет убита
By a flame
С помощью пламени
Pure, strong, honest, full of life
Чистый, сильный, честный, полный жизни
Free of bounds that death laid on my trail
Свободный от границ, которые смерть наложила на мой след
Rise again from ashes dark
Восстань снова из пепла темного
Purified by sleep of a thousand years
Очищенный тысячелетним сном
Spirit lives when body's gone
Дух живет, когда тело уходит
Immortal soul will not be killed away
Бессмертная душа не будет убита
And rise again from ashes dark
И восстанет снова из пепла темного
Purified by sleep of a thousand years
Очищенный тысячелетним сном
Spirit lives...
Дух живет...





Авторы: Rami Erich Keranen, Tuomo Kalevi Vanska, Akseli Kalevi Kaasalainen, Seppo Kolehmainen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.