Dreamtale - Memories Of Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreamtale - Memories Of Time




Time is running so fast
Время бежит так быстро.
This moment that you live
Это мгновение, которым ты живешь.
Instantly everything is past
Мгновенно все проходит.
And you wonder where the time has gone
И ты удивляешься, куда ушло время.
When you were young
Когда ты был молод
You thought I can do that tomorrow
Ты думал что я смогу сделать это завтра
But in moments the years have gone
Но в мгновения прошли годы.
You feel that you are too old, now it′s too late
Ты чувствуешь, что ты слишком стар, теперь уже слишком поздно.
Live, and make true all of your dreams
Живи и воплощай в жизнь все свои мечты.
When you are young
Когда ты молод.
Memories are gold, when you are old
Воспоминания-золото, когда ты стар.
Just Memories of Time
Просто воспоминания о времени.
Live forever over our lives
Жить вечно над нашими жизнями
They will see the future
Они увидят будущее.
To the end of the time
До скончания времен
This little moment that we live here
Это маленькое мгновение, которым мы живем здесь.
Don't let us waste it in vain
Не дай нам растратить его понапрасну.
Let′s sail at full speed straight on
Давай плывем на полной скорости прямо вперед
Every single dream
Каждая мечта ...
Is made to come true for all of us
Это должно сбыться для всех нас
When we believe in the future
Когда мы верим в будущее
And what it will bring to us
И что это нам принесет?
Look behind
Оглянись назад
The curtain of the world
Занавес мира
You'll see how beautiful all could be
Ты увидишь, как все могло бы быть прекрасно.
If you take challenge of this wonderful life
Если ты примешь вызов этой чудесной жизни ...
Live, and make true all of your dreams
Живи и воплощай в жизнь все свои мечты.
When you are young
Когда ты молод.
Memories are gold, when you are old
Воспоминания-золото, когда ты стар.
Just Memories of Time
Просто воспоминания о времени.
Live forever over our lives
Жить вечно над нашими жизнями
They will see the future
Они увидят будущее.
To the end of the time
До скончания времен
This little moment that we live here
Это маленькое мгновение, которым мы живем здесь.
Don't let us waste it in vain
Не дай нам растратить его понапрасну.
Let′s sail at full speed straight on
Давай плывем на полной скорости прямо вперед
[Solo]
[Соло]
Live, and make true all of your dreams
Живи и воплощай в жизнь все свои мечты.
When you are young
Когда ты молод.
Memories are gold, when you are old
Воспоминания-золото, когда ты стар.
Just Memories of Time
Просто воспоминания о времени.
Live forever over our lives
Жить вечно над нашими жизнями
They will see the future
Они увидят будущее.
To the end of the time
До скончания времен
This little moment that we live here
Это маленькое мгновение, которым мы живем здесь.
Don′t let us waste it in vain
Не дай нам растратить его понапрасну.
Let's sail at full speed straight on
Давай плывем на полной скорости прямо вперед





Авторы: Rami Erich Martin Keraenen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.