Текст и перевод песни Dreamtale - New Life

Between earth and sky, we all live and we all die

Come on lady, take my hand
It's time to let the new winds blow
Let's forget the past - That has truly gone too fast.

Here we are just you and me
With the time we've never seen
There is so much to learn - This is the next big turn

We can lift eachother higher and higher
Like a butterfly we will - Live a new life

Between earth and sky, we all live and we all die
Ask the Moon or ask the Sun, There's only one life to live
As a pair (together) we're better (stronger) than we know
Like a New Life (yea)

This is a fine day like any other day
To make that pushing move
That makes a difference - Takes closer to the change.

Here we are just you and me - Together we are free
There is so much to see - Much more we can be

We can lift eachother higher and higher
Like a butterfly we will - Live a new life

Between earth and sky, we all live and we all die
Ask the Moon or ask the Sun, There's only one life to live
As a pair (together) we're better (stronger) than we know
Like a New Life (yea)

Между землей и небом мы все живем и все умираем

Ну же, леди, возьмите меня за руку
Пришло время позволить новым ветрам подуть
Давайте забудем прошлое - оно действительно прошло слишком быстро.

Здесь мы только ты и я
Со временем, которого мы никогда не видели
Нам еще так многому предстоит научиться - это следующий большой поворот

Мы можем поднимать друг друга все выше и выше
Подобно бабочке, мы будем жить новой жизнью

Между землей и небом мы все живем и все умираем
Спроси Луну или Солнце, есть только одна жизнь, которую нужно прожить.
Как пара (вместе) мы лучше (сильнее), чем думаем.
Как новая жизнь (да)

Сегодня такой же прекрасный день, как и любой другой
Чтобы сделать это толкающее движение
Это имеет значение - приближает к переменам.

Здесь мы только ты и я - Вместе мы свободны
Здесь так много всего нужно увидеть - гораздо большим мы можем стать

Мы можем поднимать друг друга все выше и выше
Подобно бабочке, мы будем жить новой жизнью

Между землей и небом мы все живем и все умираем
Спроси Луну или Солнце, есть только одна жизнь, которую нужно прожить.
Как пара (вместе) мы лучше (сильнее), чем думаем.
Как новая жизнь (да)