Dreamtale - No Shadow Goes Too Far - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dreamtale - No Shadow Goes Too Far




Aiding the shadow
Помощь тени
That has been above the world since time began
Это было над миром с начала времен
Fading the light
Гаснущий свет
Within the hearts of those who plea for tomorrow
В сердцах тех, кто молит о завтрашнем дне
Aiming to swallow
Стремясь проглотить
Any reason there's to have to be a man
Есть какая-нибудь причина, по которой должен быть мужчина
Trading for void
Торговля на недействительность
All of the hopes and dreams that we should follow
Все надежды и мечты, которым мы должны следовать
All pressuring down won't break us
Всякое давление не сломит нас
Can't measure the life within us
Мы не можем измерить жизнь внутри нас
We can see the lies you feed
Мы видим ложь, которую ты питаешь
Fire to the shadow
Огонь в тень
Flame seeping through
Пламя, просачивающееся сквозь
Break the surface that keeps us underneath
Разрушьте поверхность, которая удерживает нас под ней
And keeps from breathing
И не дает дышать
One tear in the darkness
Одна слеза в темноте
One rendering it harmless
Один из них делает его безвредным
No ways to measure who we are
Нет способов измерить, кто мы такие
No shadow goes too far
Ни одна тень не заходит слишком далеко
Waiting in silence
Ожидание в тишине
As the dust around the land it seems to be
Как пыль вокруг земли, кажется, что это
Hating the life
Ненавидя свою жизнь
Around its horde - all the love and laughter
Вокруг его орды - сплошная любовь и смех
Seeding the science of a hopeless world
Посеять науку о безнадежном мире
No room for you and me
Нет места для нас с тобой
Screaming in pain
Крича от боли
For all is lost for the dark if we should gather
Ибо все потеряно для тьмы, если мы соберемся
All pressuring down won't break us
Всякое давление не сломит нас
Can't measure the life within us
Мы не можем измерить жизнь внутри нас
We can see the lies you feed
Мы видим ложь, которую ты питаешь
Fire to the shadow
Огонь в тень
Flame seeping through
Пламя, просачивающееся сквозь
Break the surface that keeps us underneath
Разрушьте поверхность, которая удерживает нас под ней
And keeps from breathing
И не дает дышать
One tear in the darkness
Одна слеза в темноте
One rendering it harmless
Один из них делает его безвредным
No ways to measure who we are
Нет способов измерить, кто мы такие
No shadow goes too far
Ни одна тень не заходит слишком далеко
Pressure won't break us
Давление не сломит нас
You can't measure life
Вы не можете измерить жизнь
A crack in the darkness will let in the light
Щель во тьме впустит свет
Fire to the shadow
Огонь в тень
Flame seeping through
Пламя, просачивающееся сквозь
Break the surface that keeps us underneath
Разрушьте поверхность, которая удерживает нас под ней
And keeps from breathing
И не дает дышать
One tear in the darkness
Одна слеза в темноте
One rendering it harmless
Один из них делает его безвредным
No ways to measure who we are
Нет способов измерить, кто мы такие
No shadow goes too far
Ни одна тень не заходит слишком далеко





Авторы: Rami Erich Keranen, Petteri Lammassaari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.