Текст и перевод песни Dreamtale - October Is Mine

Silent the prayer that I sent to her way
And my tears, they fall on my lines
When we were one I could fly, I could run
There was nothing to fear
All the clouds seemed to clear

I can remember
That bright autumn day
When you died
October is mine

Mindless hours I spend in my bed asking why
I should face all my friends
Or proceed with life?
Fantasy turned to tragedy
In this emptiness October is mine

Finding my way in the darkness of day
I am blind to happiness and light
And I recall as the leaves started falling
You knew it was time
Although I needed time

I can remember
That bright autumn day
When you died
October is mine

Mindless hours I spend in my bed asking why
I should face all my friends
Or proceed with life?
Fantasy turned to tragedy
In this emptiness October is mine

All this time I feared that day
I wish we both had together gone away
Then the pain we′d share the same
Like the dancer we'd join the rain

Mindless hours I spend in my bed asking why
I should face all my friends
Or proceed with life?
Fantasy turned to tragedy
In this emptiness October is mine
October is mine

Безмолвная молитва, которую я послал ей.
И мои слезы падают на мои строки.
Когда мы были одним целым, я мог летать, я мог бежать.
Бояться было нечего.
Казалось, все тучи рассеялись.

Я помню.
Тот ясный осенний день
Когда ты умер
Октябрь-мой.

Бессмысленные часы я провожу в постели, спрашивая себя: "почему?"
Я должен встретиться лицом к лицу со своими друзьями.
Или продолжать жить?
Фантазия обернулась трагедией.
В этой пустоте октябрь мой.

Я нахожу свой путь в темноте дня.
Я слеп к счастью и свету.
И я помню, как начали падать листья.
Ты знал, что пришло время.
Хотя мне нужно было время.

Я помню.
Тот ясный осенний день
Когда ты умер
Октябрь-мой.

Бессмысленные часы я провожу в постели, спрашивая себя: "почему?"
Я должен встретиться лицом к лицу со своими друзьями.
Или продолжать жить?
Фантазия обернулась трагедией.
В этой пустоте октябрь мой.

Все это время я боялся этого дня.
Я бы хотел, чтобы мы ушли вместе.
Тогда боль, которую мы разделим, будет одинаковой.
Как танцор, мы бы присоединились к дождю.

Бессмысленные часы я провожу в постели, спрашивая себя: "почему?"
Я должен встретиться лицом к лицу со своими друзьями.
Или продолжать жить?
Фантазия обернулась трагедией.
В этой пустоте октябрь мой.
Октябрь-мой.