Dreamtale - Payback - перевод текста песни на французский

Payback - Dreamtaleперевод на французский




Payback
La Revanche
Without a hint, out of the blue
Sans un mot, sans prévenir
My entire world fell apart
Mon monde s'est effondré
In their lust for power
Dans leur soif de pouvoir
My foes they went too far
Mes ennemis sont allés trop loin
They sent a man into my home
Ils ont envoyé un homme dans ma maison
An assassin second to none
Un assassin sans égal
I only caught a glint of chrome
J'ai seulement vu un éclair de chrome
And saw his work was done
Et j'ai vu que son travail était fait
Tormented you will be
Tu seras torturé
Revenge I will feed
Je me nourrirai de vengeance
No matter how you plead
Peu importe comment tu supplies
Tonight you shall bleed
Ce soir tu saignerás
He got away and left the town
Il s'est enfui et a quitté la ville
But he left me a trail
Mais il m'a laissé une trace
Enough for me to hunt him down
Assez pour que je le traque
And I will make him pay
Et je le ferai payer
Tormented you will be
Tu seras torturé
Revenge I will feed
Je me nourrirai de vengeance
No matter how you plead
Peu importe comment tu supplies
Tonight you shall bleed
Ce soir tu saignerás
You stole all I had and you vanished in the night
Tu as volé tout ce que j'avais et tu as disparu dans la nuit
The circle′s complete now and I take your life
Le cercle est bouclé maintenant et je te prendrai ta vie
Tormented you will be
Tu seras torturé
Revenge I will feed
Je me nourrirai de vengeance
No matter how you plead
Peu importe comment tu supplies
Tonight you shall bleed
Ce soir tu saignerás
You stole all I had and you vanished in the night
Tu as volé tout ce que j'avais et tu as disparu dans la nuit
The circle's complete now and I take your life
Le cercle est bouclé maintenant et je te prendrai ta vie





Авторы: Erkki Seppänen, Pasi Ristolainen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.