May
it
be
a
star?
Est-ce
que
ça
pourrait
être
une
étoile
?
A
shining
gem
cut
from
the
purest
of
heart
Un
joyau
brillant,
taillé
dans
le
cœur
le
plus
pur
To
light
the
way
out
of
the
shadows
and
dark
Pour
éclairer
le
chemin
hors
des
ombres
et
de
l'obscurité
A
fraction
of
dream
Un
fragment
de
rêve
A
memory
to
shine
forevermore
Un
souvenir
pour
briller
à
jamais
To
enlighten
like
a
beacon
light
in
the
night
Pour
éclairer
comme
un
phare
dans
la
nuit
[Bridge:]
[Pont:]
In
the
dark
of
night
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
New
beam
of
light
Nouveau
faisceau
de
lumière
To
guide
and
light
the
way
in
the
dark
Pour
guider
et
éclairer
le
chemin
dans
l'obscurité
Feelings
of
supremacy
Sentiments
de
supériorité
I
feel
my
rage
unchained
Je
sens
ma
rage
déchaînée
[Chorus:]
[Refrain:]
Make
my
song
ring
through
air
Fais
vibrer
ma
chanson
dans
l'air
Make
it
shine
like
the
stars
in
the
night
Fais-la
briller
comme
les
étoiles
dans
la
nuit
As
I
give
it
to
all
of
you
Alors
que
je
la
donne
à
vous
tous
Make
my
song
known
to
all
Fais
que
ma
chanson
soit
connue
de
tous
As
I
shove
my
song
right
down
to
your
throat
Alors
que
je
te
la
force
dans
la
gorge
And
I
give
you
what
you
deserve
Et
je
te
donne
ce
que
tu
mérites
What
is
a
star?
Qu'est-ce
qu'une
étoile
?
An
image
wrought
by
those
who
could
care
less
Une
image
forgée
par
ceux
qui
s'en
fichent
Projection
of
their
sick
misguided
brains
Projection
de
leurs
cerveaux
malades
et
égarés
What
became
a
song?
Qu'est-ce
qu'une
chanson
est
devenue
?
Simplicity
bled
in
the
altar
of
stars
La
simplicité
saignée
à
l'autel
des
étoiles
And
forever
I
shall
mourn
for
it's
fate
Et
à
jamais
je
pleurerai
son
sort
[Bridge]
[Pont]
[Chorus]
[Refrain]
Оцените перевод
1
Lost Souls
2 Wings of Icaros
3 New Life
4 Lucid Times
5 Mirror
6 World's Child
7 Sail Away
8 Fly
9 Secret Door
10 We Are One
11 Green Fields
12 Powerplay
2 Wings of Icaros
3 New Life
4 Lucid Times
5 Mirror
6 World's Child
7 Sail Away
8 Fly
9 Secret Door
10 We Are One
11 Green Fields
12 Powerplay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.