Текст и перевод песни Dreamtale - Time Of Fatherhood

Time Of Fatherhood

I′m watching the nightly sky
Like looking for answers from there
How am I going to say goodbye?
To you, the only one I care
Who knows what is my destiny?
Why (do) I have to escape my feelings?
And run with so much pain inside of me
Can I survive and forget everything that I feel?
Can I cover myself up in a veil of steel?
For no reason at all
I deny my feelings
I escape my life
I picture your face in my head
It makes me lose my mind
And all the feelings that I've thought dead
Wake alive
Now when years have passed from that night
When I fled and left you alone
Carrying new life by your inside
How have you got on, is everything all right?
These thousands of thoughts in my mind
Without answers at all
[Chorus:]
Time of Fatherhood
Then too much for me
I snuck out of your life, like a thief
Forgive me, no escaping anymore
Give me new chance to live

Время отцовства

Я смотрю в ночное небо,
Как будто ищу там ответы.
Как мне сказать тебе "прощай"?
Тебе, единственной, кто мне дорог.
Кто знает, какова моя судьба?
Почему я должен подавлять свои чувства?
И бежать с такой болью внутри.
Смогу ли я выжить и забыть всё, что чувствую?
Смогу ли я укрыться за стальной завесой?
Без всякой причины
Я отрицаю свои чувства.
Я бегу от своей жизни.
Я представляю твое лицо в своей голове,
Это сводит меня с ума.
И все чувства, которые я считал мертвыми,
Возрождаются.
Теперь, когда прошли годы с той ночи,
Когда я сбежал и оставил тебя одну,
Носящую новую жизнь внутри,
Как ты справилась, всё ли в порядке?
Тысячи мыслей в моей голове
Остаются без ответа.
[Припев:]
Время отцовства
Тогда было слишком тяжело для меня.
Я выскользнул из твоей жизни, как вор.
Прости меня, больше не убегу.
Дай мне новый шанс жить.