Текст и перевод песни Dreamtrak feat. Alexander Burnett - The Tide

The Tide

Treading water,
Move our limbs,
Back and forward,
We begin
Take a minute
Feel it sinking in,
Start to paddle,
Side by side,
Lose our balance,
Arms collide,
Take a minute,
Feel it sinking in.

So when we can't keep the secret,
We wish we stopped before we start,
But if we still keep this all together,
Please don't say you've changed your heart,
Slowly flows like us,
Swim against the waves,
By your side,
The sea can be so cruel,
Now I'm going to drown with you,
Following the tide.

Kicking faster,
No way out,
If we hold each other,
We must come down,
Take a minute,
Feel it sinking in,

So when we can't keep the secret,
We wish we stopped before we start,
But if we still keep this all together,
Please don't say you've changed your heart,
Slowly flows like us,
Swim against the waves,
By your side,
The sea can be so cruel,
Now I'm going to drown with you,
Following the tide.

So when we can't keep the secret,
We wish we stopped before we start,
But if we still keep this all together,
Please don't say you've changed your heart,
Slowly flows like us,
Swim against the waves,
By your side,
The sea can be so cruel,
Now I'm going to drown with you,
Following the tide.

La Marée

Je marche dans l'eau,
Nous bougeons nos membres,
Avant et arrière,
Nous commençons
Prends une minute
Sente-le s'infiltrer,
Commence à pagayer,
Côte à côte,
Perdre notre équilibre,
Nos bras entrent en collision,
Prends une minute,
Sente-le s'infiltrer.

Alors, quand nous ne pouvons pas garder le secret,
Nous souhaitons nous être arrêtés avant de commencer,
Mais si nous gardons quand même tout cela ensemble,
S'il te plaît, ne dis pas que tu as changé de cœur,
Coule lentement comme nous,
Nage contre les vagues,
À tes côtés,
La mer peut être si cruelle,
Maintenant, je vais me noyer avec toi,
Suivant le courant.

Je frappe plus vite,
Pas de sortie,
Si nous nous tenons l'un l'autre,
Nous devons descendre,
Prends une minute,
Sente-le s'infiltrer,

Alors, quand nous ne pouvons pas garder le secret,
Nous souhaitons nous être arrêtés avant de commencer,
Mais si nous gardons quand même tout cela ensemble,
S'il te plaît, ne dis pas que tu as changé de cœur,
Coule lentement comme nous,
Nage contre les vagues,
À tes côtés,
La mer peut être si cruelle,
Maintenant, je vais me noyer avec toi,
Suivant le courant.

Alors, quand nous ne pouvons pas garder le secret,
Nous souhaitons nous être arrêtés avant de commencer,
Mais si nous gardons quand même tout cela ensemble,
S'il te plaît, ne dis pas que tu as changé de cœur,
Coule lentement comme nous,
Nage contre les vagues,
À tes côtés,
La mer peut être si cruelle,
Maintenant, je vais me noyer avec toi,
Suivant le courant.