Текст и перевод песни Dreamville feat. Lute, Omen, Mez & DaVionne - Sleep Deprived

Sleep Deprived

Ayy
Hey, hey, hey, hey
Yeah
Hey, hey
Uh
I met this girl the other day that wanna know my story
She said since the world against me, she all for me
I told her God must've overheard my hopeful wish
And crazy how I never would've thought to be in this position
'Cause see hip-hop saved my life is such a cliché quote
But before I grabbed the mic, I was the poster-child of broke, uh
Signed my first deal off the realest shit I wrote
I told my city I'm the closest thing to hope
Used to be barely above water, now I float
Same bitches in my DM's used to take me for a joke
Niggas talk crow, shit behind my back and then call me bro
Like bro, you gotta match one before you blow
I always leave the message on seen 'cause I don't smoke
When really I don't fuck with half these niggas on the low
And that's just how it go
She go, "Damn, nigga, that's deep," I know, tell me about it
My life be full of stress, fake niggas, and sleep deprivin' like uh
Dreams, all my shit been colossal though
Used to be honor roll, now it's foreign whips I'm riding on
Now everything I flow hot as fuck, I mean poblano though
Me and Lute 'posed to been did this shit, it's perfect timing though
Remember us being younger, talking about gettin' signed to Cole?
I was so hot-headed then, I'm a lot calmer though
Tryna buy me a brick house when I get comma though
Money gon' help with a lot of things but not the trauma though
Had so many adventure times, we used to run from the jakes
To make it for Southside, we do whatever it takes
It was apartheid when my barber parted my fade
'Cause now I'm pulled left and right by Keshia and Adrinae
All this shit gets so deep, man, I'm hoping y'all dive in
I don't fuck with surviving, I'm only thinkin' 'bout thriving
But you way too afraid, yeah, I know what your vibe is
Always worried 'bout me, that shit must be sleep depriving
That shit must be sleep depriving
I ain't never had nothin', yeah, I had to work for it
Prayed to God every day, even went to church for it
Built from the ground up, played in the dirt for it
God told me it would work out, I took his word for it
We all come from a very different path
Look at what we been through, look at where we at
Got 'em losing sleep worried 'bout what we on
Said I wouldn't make it but I always prove wrong, yeah
Yeah
They let a visionary vibrate
Hoppin' through the Tri-State
I got this bird box simply off a blind date
Now I'm in a tryin' state
Turn into a horror story
Broke my heart to the point I had to find tape
Spraying Lysol, sage, just to wipe her away like eternal sunshine
Pulled up in a drop spot like some summer times
Seen you with some other guy, long story, summarize
Writing on the wall, got your message under mine
I been gettin' high, summer crime, ever since
Wonder why ill intent was inside of your skin, damn
Dookey braids, droopy eyes, it was groupie love
Hurt feelings, no cap like bougie clubs
Sat alone deep in silence
Thinkin' 'bout you gettin' sleep deprivin', yeah
I ain't never had nothin', yeah, I had to work for it
Prayed to God every day, even went to church for it
Built from the ground up, played in the dirt for it
God told me it would work out, I took his word for it
We all come from a very different path
Look at what we been through, look at where we at
Got 'em losing sleep worried 'bout what we on
Said I wouldn't make it but I always prove wrong, yeah

Лишенный сна

Эй
Эй, эй, эй, эй
Ага
Эй, эй
Э
На днях встретил девушку, которая хотела узнать мою историю
Сказала, раз весь мир против меня, она за меня
Я ответил, что Бог, должно быть, услышал мое полное надежды желание
И как же безумно, что я никогда бы не подумал оказаться в таком положении
Ведь фраза "хип-хоп спас мне жизнь" — такое клише
Но до того, как я взял в руки микрофон, я был олицетворением нищеты, э
Подписал свой первый контракт благодаря самым честным строкам, что написал
Я сказал своему городу, что я — их главная надежда
Раньше едва держался на плаву, а теперь парю
Те же сучки в моих личных сообщениях раньше считали меня шуткой
Парни трындят за спиной, а потом называют меня братом
Типа, бро, ты должен соответствовать, прежде чем стать звездой
Я всегда оставляю сообщения прочитанными, потому что не курю
Хотя на самом деле я не общаюсь с половиной этих парней
И так уж вышло
Она такая: "Черт, чувак, это глубоко", я знаю, расскажи мне об этом
Моя жизнь полна стресса, фальшивых ниггеров и недосыпа, типа, э
Мечты, все мои дела были колоссальными
Раньше был отличником, теперь гоняю на иностранных тачках
Теперь все, что я читаю, чертовски горячо, я имею в виду, как халапеньо
Мы с Льютом должны были сделать это дерьмо, идеальное время
Помнишь, как мы были моложе и говорили о подписании контракта с Коулом?
Тогда я был таким вспыльчивым, сейчас я намного спокойнее
Пытаюсь купить себе кирпичный дом, когда заработаю кучу денег
Деньги помогут во многом, но не с травмой
У нас было столько приключений, мы убегали от копов
Чтобы выжить на Южной стороне, мы сделаем все возможное
Это был апартеид, когда мой парикмахер делал мне пробор
Потому что теперь меня разрывают на части Кешиа и Адриана
Все это так глубоко, мужик, я надеюсь, вы все вникните
Я не хочу просто выживать, я думаю только о процветании
Но ты слишком боишься, да, я знаю, что ты чувствуешь
Всегда беспокоишься обо мне, это, должно быть, лишает тебя сна
Это, должно быть, лишает тебя сна
У меня никогда ничего не было, да, мне пришлось работать ради этого
Молился Богу каждый день, даже ходил в церковь ради этого
Строил с нуля, играл в грязи ради этого
Бог сказал мне, что все получится, я поверил ему на слово
Мы все пришли разными путями
Посмотри, через что мы прошли, посмотри, где мы сейчас
Они теряют сон, беспокоясь о том, что мы задумали
Говорили, что у меня ничего не выйдет, но я всегда доказываю обратное, да
Ага
Они позволяют видящему вибрировать
Скачу по трем штатам
У меня появилась эта цыпочка после свидания вслепую
Теперь я в затруднительном положении
Превращается в историю ужасов
Разбила мне сердце до такой степени, что мне пришлось искать скотч
Брызгаю "Lysol", жгу шалфей, чтобы стереть ее, как вечное сияние
Подкатил к месту встречи, как летом
Увидел тебя с другим парнем, короче говоря, подведу итог
Надпись на стене, получил твое сообщение под моим
Я был под кайфом, летнее преступление, с тех пор
Интересно, почему злой умысел был внутри тебя, черт возьми
Косички, поникшие глаза, это была любовь фанатки
Задетые чувства, без обмана, как в модных клубах
Сидел один в глубокой тишине
Думал о тебе, лишающей сна, да
У меня никогда ничего не было, да, мне пришлось работать ради этого
Молился Богу каждый день, даже ходил в церковь ради этого
Строил с нуля, играл в грязи ради этого
Бог сказал мне, что все получится, я поверил ему на слово
Мы все пришли разными путями
Посмотри, через что мы прошли, посмотри, где мы сейчас
Они теряют сон, беспокоясь о том, что мы задумали
Говорили, что у меня ничего не выйдет, но я всегда доказываю обратное, да