Roses - Dreamwalkперевод на французский




Roses
Roses
What I know, everything I feel
Ce que je sais, tout ce que je ressens
The sound I hear for you to listen to
Le son que j'entends pour que tu l'écoutes
The little ways that get us across the day
Les petites manières qui nous permettent de passer la journée
In synergy with our existence
En synergie avec notre existence
And if I ever turn away to face the inside
Et si jamais je me détourne pour faire face à l'intérieur
I'll be back in time
Je serai de retour à temps
Like the stars, come day, they set at the horizon
Comme les étoiles, au jour, elles se couchent à l'horizon
But they still shine and
Mais elles brillent toujours et
I, I don't know why
Moi, je ne sais pas pourquoi
Why the roses grow
Pourquoi les roses poussent
But I'm sure that one
Mais je suis sûr que l'une d'elles
One of them's for you
L'une d'elles est pour toi
The letter, a cold reminder of cold days
La lettre, un rappel froid des jours froids
It's better, it's perfect now
C'est mieux, c'est parfait maintenant
The feather that I plucked out of your wings
La plume que j'ai arrachée de tes ailes
I have it now, to keep me warm
Je l'ai maintenant, pour me garder au chaud
And if you ever turn away to face the outside
Et si jamais tu te détournes pour faire face à l'extérieur
You'll be back in time
Tu seras de retour à temps
Like the sun, come night, it sets at the horizon
Comme le soleil, la nuit, il se couche à l'horizon
But it still shines and
Mais il brille toujours et
I, I don't know why
Moi, je ne sais pas pourquoi
Why the roses grow
Pourquoi les roses poussent
But I'm sure that one
Mais je suis sûr que l'une d'elles
One of them's for you
L'une d'elles est pour toi
It's for you
C'est pour toi
Time on our own is sometimes such a cure
Le temps que nous passons seuls est parfois une telle guérison
It's sometimes such a cure.
C'est parfois une telle guérison.
I, I don't know why
Moi, je ne sais pas pourquoi
Why the roses grow
Pourquoi les roses poussent
I'm sure that one
Je suis sûr que l'une d'elles
One of them's for you.
L'une d'elles est pour toi.
One of them's for you.
L'une d'elles est pour toi.





Авторы: Bryce Avary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.