Голос во тьме - Dreamworld перевод на немецкий

Голос во тьме

Ночь, как змея, заползает в углы
Тени узором на стены неслышно легли
Сгустками мглы
Нервы натянуты, словно струна не до сна

Лед по венам, холод по спине
Сердца отчаянный стук ритм ускоряет
Страхом отзывается во мне
Голос, звучащий во тьме

Мрак оживает и двери скрипят
Мерит безликую тьму полный ужаса взгляд
Разум распят
В ночь из окна с диким рёвом прыжок – весь итог

Лед по венам, холод по спине
Сердца отчаянный стук ритм ускоряет
Громом разразился в тишине
Смех, зазвучавший во тьме

Stimme in der Dunkelheit

Nacht, wie eine Schlange, kriecht in die Ecken
Schatten legten sich lautlos, Muster an Wände
Klumpen der Finsternis
Nerven gespannt, wie eine Saite, nicht schlafbereit

Eis in den Adern, Kälte den Rücken hinab
Des Herzens verzweifeltes Klopfen beschleunigt den Rhythmus
Es hallt in mir wider, von Angst erfüllt
Eine Stimme, die in der Dunkelheit erklingt

Dunkelheit erwacht und Türen quietschen
Ein von Entsetzen erfüllter Blick misst die gesichtslose Nacht
Der Verstand ist gekreuzigt
Ein Sprung aus dem Fenster mit wildem Gebrüll in die Nacht – das ganze Ergebnis

Eis in den Adern, Kälte den Rücken hinab
Des Herzens verzweifeltes Klopfen beschleunigt den Rhythmus
Er brach wie ein Donner in der Stille herein
Ein Lachen, das in der Dunkelheit erklang