Железные сердца - Dreamworld перевод на немецкий

Железные сердца

Утро, туман, солнце только встает
По городу гордо отряд идет
Воздух пропитан страданием и болью
Роса смешалась с потом и кровью

Стрелы свистят, мечи звенят
Души убитых на небо летят
Души живых покрываются грязью
Их лица свирепы, страшны и опасны

Удар за ударом наносят они
Удар за ударом и падают люди
Защитники пали - их город в огне
Никому здесь пощады не будет

Железные люди, железные лица
В железе сердца - это лица убийцы
Кричат все вокруг "Пощади нас, помилуй!"
Люди с нечеловеческой силой

Жалости нет, как нет и пощады
Дохнут как мухи ползучие гады
Остался один, никого больше нет
У этой страны переломлен хребет

Воинский долг пощады не знать
Врагов надо резать, крушить, убивать
Неважно кого и не важно когда
Важней только сон, еда и вода

Удар за ударом наносят они
Удар за ударом и падают люди
Защитники пали - их город в огне
Никому здесь пощады не будет

Железные люди, железные лица
В железе сердца - это лица убийцы
Кричат все вокруг "Пощади нас, помилуй!"
Люди с нечеловеческой силой

Город сожжен и земля сожжена
Эта страна покорена
Больше не увидит она
Своего Короля

Ушел отряд, оставив руины
На черной от копоти крови равнине
Так тихо что слышен лишь только
Тоненький плачь ребенка

Удар за ударом наносят они
Удар за ударом и падают люди
Защитники пали - их город в огне
Никому здесь пощады не будет

Железные люди, железные лица
В железе сердца - это лица убийцы
Кричат все вокруг "Пощади нас, помилуй!"
Люди с нечеловеческой силой

Eiserne Herzen

Morgen, Nebel, die Sonne geht erst auf
Stolz marschiert die Einheit durch die Stadt
Die Luft ist erfüllt von Leid und Schmerz
Tau vermischt sich mit Schweiß und Blut

Pfeile pfeifen, Schwerter klirren
Seelen der Getöteten fliegen zum Himmel
Seelen der Lebenden werden mit Schmutz bedeckt
Ihre Gesichter sind wild, schrecklich und gefährlich

Schlag auf Schlag fügen sie zu
Schlag auf Schlag und Menschen fallen
Die Beschützer sind gefallen - ihre Stadt steht in Flammen
Hier wird niemand verschont

Eiserne Menschen, eiserne Gesichter
Herzen aus Eisen - das sind die Gesichter von Mördern
Alle schreien "Verschone uns, erbarme dich!"
Menschen mit unmenschlicher Kraft

Es gibt kein Mitleid, wie es auch keine Gnade gibt
Kriechende Abscheulinge sterben wie Fliegen
Einer ist geblieben, es gibt keinen mehr
Diesem Land ist das Rückgrat gebrochen

Die militärische Pflicht kennt keine Gnade
Feinde muss man schneiden, zerschmettern, töten
Es ist egal wen und es ist egal wann
Wichtiger sind nur Schlaf, Essen und Wasser

Schlag auf Schlag fügen sie zu
Schlag auf Schlag und Menschen fallen
Die Beschützer sind gefallen - ihre Stadt steht in Flammen
Hier wird niemand verschont

Eiserne Menschen, eiserne Gesichter
Herzen aus Eisen - das sind die Gesichter von Mördern
Alle schreien "Verschone uns, erbarme dich!"
Menschen mit unmenschlicher Kraft

Die Stadt ist verbrannt und das Land ist verbrannt
Dieses Land ist erobert
Es wird ihn nicht mehr sehen
Seinen König

Die Einheit zog ab und ließ Ruinen zurück
Auf der schwarzen von Ruß und Blut Ebene
So still, dass man nur noch
Das dünne Weinen eines Kindes hört

Schlag auf Schlag fügen sie zu
Schlag auf Schlag und Menschen fallen
Die Beschützer sind gefallen - ihre Stadt steht in Flammen
Hier wird niemand verschont

Eiserne Menschen, eiserne Gesichter
Herzen aus Eisen - das sind die Gesichter von Mördern
Alle schreien "Verschone uns, erbarme dich!"
Menschen mit unmenschlicher Kraft