Отражение - Dreamworld перевод на немецкий

Отражение

Ты шёл по дороге света
Не видя мрака
Ты жил на поле брани
Не ведая страха
Ты не знал в этом мире
Дьявола, а только лишь Бога
Но Бог предал тебя
За миг до последнего вздоха

Никогда не забыть
Тебе вечность проклятья и горя
Ты отдал свою душу
Призракам тёмного моря
Ты отдал свою душу
В обмен на бессмертие
Ты стал серой тенью
Летящей по ветру

Ты как вампир - не умер
Но это не важно!
Ты как фантом - но исчезло
Тело и пропал твой дом
Ты как тень - полнолуние, это
Пришёл твой день
Ты - отражение, самого себя
Предсмертное знамение

Ты лечил своё эго
Холодом вечного мрака
Но мрак лишь тюрьма
Человеческих страхов
Ты призвал мертвецов
Из проклятого праха
И падшие ангелы
Поднялись из глубин ада

Ты как вампир - не умер
Но это не важно!
Ты как фантом - но исчезло
Тело и пропал твой дом
Ты как тень - полнолуние, это
Пришёл твой день
Ты - отражение, самого себя
Предсмертное знамение

Лишь отразившись во всех зеркалах
Бренного мира
Познал ты покой, пропала твоя лира
Лира - кровь, жадная тварь
Что тебя обрекла
Лира - боль, в самое сердце тебя унесла

Ты как вампир - не умер
Но это не важно!
Ты как фантом - но исчезло
Тело и пропал твой дом
Ты как тень - полнолуние, это
Пришёл твой день
Ты - отражение, самого себя
Предсмертное знамение

Ты как вампир
Ты как фантом
Ты как тень
Ты - отражение, самого себя
Предсмертное знамение

Reflexion

Du gingst den Weg des Lichts
Ohne die Finsternis zu sehen
Du lebtest auf dem Schlachtfeld
Ohne Furcht zu kennen
Du kanntest in dieser Welt
Den Teufel nicht, nur Gott
Doch Gott verriet dich
Einen Moment vor dem letzten Atemzug

Niemals wirst du vergessen
Die Ewigkeit des Fluches und des Schmerzes
Du gabst deine Seele hin
Den Geistern der dunklen See
Du gabst deine Seele hin
Im Tausch für Unsterblichkeit
Du wurdest ein grauer Schatten
Der im Wind fliegt

Du bist wie ein Vampir - nicht gestorben
Doch das ist nicht wichtig!
Du bist wie ein Phantom - doch verschwunden ist
Dein Körper und dein Zuhause fort
Du bist wie ein Schatten - Vollmond, das ist
Dein Tag gekommen
Du - das Spiegelbild deiner selbst
Ein Todesomen

Du heiltest dein Ego
Mit der Kälte der ewigen Finsternis
Doch Finsternis ist nur ein Gefängnis
Menschlicher Ängste
Du riefst die Toten hervor
Aus verfluchter Asche
Und gefallene Engel
Stiegen aus den Tiefen der Hölle auf

Du bist wie ein Vampir - nicht gestorben
Doch das ist nicht wichtig!
Du bist wie ein Phantom - doch verschwunden ist
Dein Körper und dein Zuhause fort
Du bist wie ein Schatten - Vollmond, das ist
Dein Tag gekommen
Du - das Spiegelbild deiner selbst
Ein Todesomen

Nur gespiegelt in allen Spiegeln
Der vergänglichen Welt
Fandst du Frieden, deine Leier verschwand
Leier - Blut, gierige Bestie
Die dich verdammt hat
Leier - Schmerz, trug dich ins Herz dir davon

Du bist wie ein Vampir - nicht gestorben
Doch das ist nicht wichtig!
Du bist wie ein Phantom - doch verschwunden ist
Dein Körper und dein Zuhause fort
Du bist wie ein Schatten - Vollmond, das ist
Dein Tag gekommen
Du - das Spiegelbild deiner selbst
Ein Todesomen

Du bist wie ein Vampir
Du bist wie ein Phantom
Du bist wie ein Schatten
Du - das Spiegelbild deiner selbst
Ein Todesomen