Dreas - Rescue - перевод текста песни на французский

I ain't got no cape on

Je n'ai pas de cape

This is motivation

C'est la motivation

Food for the silverware

De la nourriture pour les couverts

Call me red rob-on (yum)

Appelle-moi Red Rob-on (miam)

Cure for flu

Un remède contre la grippe

My science ain't fiction

Ma science n'est pas de la fiction

Back to the swag

Retour au swag

I stay steady drip-on (come on)

Je reste stable, drip-on (allez)

I get it for less

Je l'obtiens pour moins cher

Like I carry coupons

Comme si j'avais des coupons

If you think life is bad

Si tu penses que la vie est mauvaise

I need to know what you on

J'ai besoin de savoir ce que tu prends

Pain ain't nothing

La douleur n'est rien

When you know how move on

Quand tu sais comment passer à autre chose

Who can tell what to do

Qui peut dire quoi faire

When you got dedication

Quand on a de la détermination

On mission

En mission

If you ain't got a lab wipe it in the kitchen

Si tu n'as pas de labo, fais-le dans la cuisine

Cop the bread

Achète le pain

And cop the salad

Et achète la salade

Watch the carbs

Fais attention aux glucides

And be an addict

Et sois accro

Been the addict in the addict

J'ai été l'accro dans l'addiction

Manual into a automatic

Manuel en automatique

When they say I'm lucky its no accent (hiya)

Quand ils disent que j'ai de la chance, ce n'est pas un accent (hiya)

I got you for the rescue

Je suis là pour te sauver

When you say my name, I blessed you

Quand tu dis mon nom, je te bénis

Got you on the one

Je t'ai eue sur le coup

I'ma show you how I do (how I do?)

Je vais te montrer comment je fais (comment je fais ?)

I got you for the rescue

Je suis là pour te sauver

When you say my name, I blessed you

Quand tu dis mon nom, je te bénis

Got you on the one

Je t'ai eue sur le coup

I'ma show you how I do (how I do?) (come on)

Je vais te montrer comment je fais (comment je fais ?) (allez)

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

Got you on the one

Je t'ai eue sur le coup

I'ma show you how I do (how I do?)

Je vais te montrer comment je fais (comment je fais ?)

(Hiya)

I can be change

Je peux changer

Let me adjust range

Laisse-moi ajuster ma portée

Nothing the same

Rien n'est pareil

When I got me aim

Quand j'ai un but

Now I'm out of frame

Maintenant je suis hors cadre

'Cause I do it different

Parce que je fais les choses différemment

Cop the bag

J'achète le sac

I blow I different

Je le dépense différemment

Making moves

Faire des mouvements

Just to see no limits

Juste pour ne voir aucune limite

Any fall backs is only for a minute

Tout retour en arrière n'est que pour une minute

Terror squad

Escouade de la terreur

Lean back

Penche-toi en arrière

Gemini swag

Le swag des Gémeaux

Power swag

Le swag du pouvoir

No shoulder pads

Pas d'épaulettes

Breaking bad

Breaking Bad

Such a habit

Une telle habitude

DNA of tortosie and a rabbit

L'ADN d'une tortue et d'un lapin

Speed and patience over night

Vitesse et patience du jour au lendemain

Got you looking different (come on)

Tu as l'air différent (allez)

Who's your favorite

Qui est ton préféré

Underrated

Sous-estimé

Been the core

Été le cœur

Your favorite store

Ton magasin préféré

'Cause I sell it different

Parce que je le vends différemment

No curses

Pas de malédictions

What ghost is riding in it

Quel fantôme le hante

Seen the hate

Vu la haine

What a influence

Quelle influence

Dj spin to it

DJ, passe-le

Rock the mic like me

Secoue le micro comme moi

Who do this (who do this) (hiya)

Qui fait ça (qui fait ça) (hiya)

I got you for the rescue

Je suis là pour te sauver

When you say my name, I blessed you

Quand tu dis mon nom, je te bénis

Got you on the one

Je t'ai eue sur le coup

I'ma show you how I do (how I do?)

Je vais te montrer comment je fais (comment je fais ?)

I got you for the rescue

Je suis là pour te sauver

When you say my name, I blessed you

Quand tu dis mon nom, je te bénis

Got you on the one

Je t'ai eue sur le coup

I'ma show you how I do (how I do?) (come on)

Je vais te montrer comment je fais (comment je fais ?) (allez)

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

Got you on the one

Je t'ai eue sur le coup

I'ma show you how I do (how I do?)

Je vais te montrer comment je fais (comment je fais ?)

(Hiya)

Keep it clean

Garde-le propre

Thats how it works different

C'est comme ça que ça marche différemment

On my green

Sur mon vert

My spirit lifted

Mon esprit s'est élevé

Magnificent

Magnifique

No malfeasance

Aucune infraction

My engine different

Mon moteur est différent

Running different

Fonctionne différemment

Next candidate

Prochain candidat

Ready to renovate

Prêt à rénover

Now I'm Poppin' different

Maintenant, je me démarque différemment

You wanna marry poppin' when he in it (come on)

Tu veux épouser Poppin' quand il est dedans (allez)

I got that supercalifragilisticexpialidocious

J'ai ce supercalifragilisticexpialidocious

Stand for what's right

Défendre ce qui est juste

'Cause I got ten toes in it

Parce que j'y mets mes dix doigts

If I change form

Si je change de forme

My respect is different

Mon respect est différent

We all the same we just do it different (hiya)

Nous sommes tous pareils, nous faisons juste les choses différemment (hiya)

I got you for the rescue

Je suis là pour te sauver

When you say my name, I blessed you

Quand tu dis mon nom, je te bénis

Got you on the one

Je t'ai eue sur le coup

I'ma show you how I do (how I do?)

Je vais te montrer comment je fais (comment je fais ?)

I got you for the rescue

Je suis là pour te sauver

When you say my name, I blessed you

Quand tu dis mon nom, je te bénis

Got you on the one

Je t'ai eue sur le coup

I'ma show you how I do (how I do?)

Je vais te montrer comment je fais (comment je fais ?)

(Come on)

(Allez)

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

Got you on the one

Je t'ai eue sur le coup

I'ma show you how I do (how I do?)

Je vais te montrer comment je fais (comment je fais ?)

(Hiya)

This how I move step up in the room (wha-)

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce (wha-)

This how I move step up in the room (ooh)

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce (ooh)

This how I move step up in the room (wooh)

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce (wooh)

This how I move step up in the room (let me see you)

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce (laisse-moi te voir)

This is how I move step up in the ro-om-om-om (let me see you)

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièèèèce (laisse-moi te voir)

This how I, step up in the room

C'est comme ça que j'entre dans la pièce

This how I move step up in the room

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce

This how I move step up in the room (dreas) (hiya)

C'est comme ça que je bouge, j'entre dans la pièce (Dreas) (hiya)

(Mission complete)

(Mission accomplie)

Dreas - Rescue

Текст и перевод песни Dreas - Rescue

Альбом