Текст и перевод песни Dred Scott - Check the Vibe

Check the Vibe

[Dred Scott]
Yeah. check it out. check it out.
Check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe

[*uncredited singer*]
{Sometimes, I don't know if I'm here.
Sometimes, I don't know if I'm there.
Sometimes, I look and see the sadness in your eyes
Sometimes, I don't know if I care.

[Dred Scott]
Check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check it out, check it out
Check it out, check it out, check it out, check it

Wakin up the mind, wakin up the soul
Sunshine from the brother, let's take a stroll
A jeep goes boom, a mother holds an infant
I hear some buckshots goin off in the distance
I see the visions of my brothers no longer here
I hold back a tear, wind whispers in my ear
The kids in the middle of the street I see 'em playin catch
Make it from the one cause the socks don't match
But with the ancestor both the young kings are blessed
A man and a woman leave the church overdressed
Far from the Lord, close to the Benz
My mother hit the lotto now she got a lot of friends
A young girl starin in the car to the right
I smile back, taken by my own sense of sight
The cops drive by to do some more good deeds
And a young black male spits the sunflower seeds in the air

[*uncredited singer*]
{Sometimes, I don't know if I feel.
Sometimes, I don't know if I'm real.
Sometimes, I look and see the sunlight in the sky
Sometimes, I don't know if I care.

[Dred Scott]
Check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
I check my vibe, I check that vibe
Check it out, check it out, check it out, check it

Tests of the strength as the young mack stare
A black queen is judged by the length of her hair
Self-hate grows and it flows like a flood
The light-skinned black's lovin the slavermaster's blood
To be grown up is what the young girl want
See the childhood is short like the life of a blunt
Fertilize your egg cause he whispered in your ear
But you won't have his kid cause he got nappy hair
To the game I'm true like the sun first rose
I'm real like my man Michael Jackson's first nose
Wind blows let the tiny baby take the first step
But at the same time the old man takes a last breath from the air

[*uncredited singer*]
{Sometimes, I don't know if I'm here.
Sometimes, I don't know if I'm there.
Sometimes, I don't know if I feel.
Sometimes, I don't know if I'm real.
Sometimes, I look and see the sunlight in the sky
Sometimes, I look and there's a sadness in your eye
Sometimes, I look and ask myself I wonder why
Sometimes, I don't know why.
Sometimes, I don't know

Проверь атмосферу

[Dred Scott]
Да. Проверь, проверь.
Проверь мою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою

[*неизвестный исполнитель*]
{Иногда, я не знаю, здесь ли я.
Иногда, я не знаю, там ли я.
Иногда, я смотрю и вижу печаль в твоих глазах
Иногда, мне всё равно.

[Dred Scott]
Проверь мою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю, проверяю
Проверяю, проверяю, проверяю, проверяю

Пробуждая разум, пробуждая душу
Солнечный свет от брата, давай прогуляемся
Джип взрывается, мать держит младенца
Я слышу выстрелы где-то вдали
Я вижу видения моих братьев, которых больше нет
Я сдерживаю слезу, ветер шепчет мне на ухо
Дети посреди улицы, я вижу, как они играют в мяч
Ловят с первого раза, даже если носки не совпадают
Но с предками оба юных короля благословлены
Мужчина и женщина выходят из церкви, слишком нарядно одетые
Далеко от Господа, близко к Бенцу
Моя мать выиграла в лотерею, теперь у нее много друзей
Молодая девушка смотрит в машину справа
Я улыбаюсь в ответ, захваченный собственным зрением
Копы проезжают мимо, чтобы сделать еще добрые дела
А молодой чернокожий парень плюет семечки подсолнуха в воздух

[*неизвестный исполнитель*]
{Иногда, я не знаю, чувствую ли я.
Иногда, я не знаю, реален ли я.
Иногда, я смотрю и вижу солнечный свет в небе
Иногда, мне всё равно.

[Dred Scott]
Проверь мою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Я проверяю свою атмосферу, я проверяю твою
Проверяю, проверяю, проверяю, проверяю

Испытания силы, пока молодой мачо смотрит
Черную королеву судят по длине ее волос
Ненависть к себе растет и течет, как потоп
Светлокожие чернокожие любят кровь рабовладельца
Молодая девушка хочет быть взрослой
Видишь, детство коротко, как жизнь косяка
Оплодотвори свою яйцеклетку, ведь он шептал тебе на ухо
Но у тебя не будет его ребенка, потому что у него курчавые волосы
Я верен игре, как солнце, когда оно впервые взошло
Я настоящий, как первый нос моего друга Майкла Джексона
Ветер дует, пусть маленький ребенок сделает первый шаг
Но в то же время старик делает последний вдох

[*неизвестный исполнитель*]
{Иногда, я не знаю, здесь ли я.
Иногда, я не знаю, там ли я.
Иногда, я не знаю, чувствую ли я.
Иногда, я не знаю, реален ли я.
Иногда, я смотрю и вижу солнечный свет в небе
Иногда, я смотрю, и в твоих глазах печаль
Иногда, я смотрю и спрашиваю себя, интересно, почему
Иногда, я не знаю, почему.
Иногда, я не знаю