Another Tribe - Dredg перевод на русский

Another Tribe

I′ve forgotten how to smile
A common relapse, an ocean of change within
I didn't know I was going to be the prey
Until it was already much too late

They always say they′re against the grain
Come on, they all look the same
They just joined another tribe
To help them build up some old fight
Nothing new to see here, oh, oh, oh

Here we go, go again
Following all the trends
It's become an obsession
Yet it's time to accept it, yeah

Here we go, go again
Following all the trends
It′s become an obsession
Yet it′s time to accept it, yeah

It's raining again
Creating puddles of eternity
It′s where my passion ends
And the insecurity begins

All of this combined
Contaminating me
Maybe someday we will see
Maybe someday we will see

They only say they're against the grain
Come on, they all look the same
They just joined another tribe
To help them build up some old fight
Nothing new to see here, oh, oh, oh

Here we go, go again
Following all the trends
It′s become an obsession
Yet it's time to accept it, yeah

Here we go, go again
Following all the trends
It′s become an obsession
Yet it's time to accept it, yeah

Where is, where is your deceit?
Give us something real
Wipe up your smile
No more deception, is this real?

Here we go, go again
Following all the trends
It's become an obsession
Yet it′s time to accept it, yeah

Here we go, go again
Following all the trends
It′s become an obsession
Yet it's time to accept it, yeah

Другое племя

Я забыл, как улыбаться,
Обычный рецидив, океан перемен внутри.
Я не знал, что стану добычей,
Пока не стало слишком поздно.

Они всегда говорят, что идут против течения,
Да ладно, все они выглядят одинаково.
Они просто присоединились к другому племени,
Чтобы помочь им разжечь старый бой.
Здесь ничего нового, о, о, о.

Вот опять мы начинаем,
Следуем всем тенденциям.
Это стало наваждением,
Но пора смириться с этим, да.

Вот опять мы начинаем,
Следуем всем тенденциям.
Это стало наваждением,
Но пора смириться с этим, да.

Снова идет дождь,
Создавая лужи вечности.
Здесь заканчивается моя страсть,
И начинается неуверенность.

Все это вместе
Заражает меня.
Может быть, когда-нибудь мы увидим,
Может быть, когда-нибудь мы увидим.

Они только говорят, что идут против течения,
Да ладно, все они выглядят одинаково.
Они просто присоединились к другому племени,
Чтобы помочь им разжечь старый бой.
Здесь ничего нового, о, о, о.

Вот опять мы начинаем,
Следуем всем тенденциям.
Это стало наваждением,
Но пора смириться с этим, да.

Вот опять мы начинаем,
Следуем всем тенденциям.
Это стало наваждением,
Но пора смириться с этим, да.

Где же, где же твоя ложь?
Дай нам что-нибудь настоящее.
Сотри свою улыбку.
Больше никакого обмана, это реально?

Вот опять мы начинаем,
Следуем всем тенденциям.
Это стало наваждением,
Но пора смириться с этим, да.

Вот опять мы начинаем,
Следуем всем тенденциям.
Это стало наваждением,
Но пора смириться с этим, да.