Before It Began - Dredg перевод на русский

Before It Began

He traveled up and down these roads
To venture out and become a man
He started in a familiar place
But ended up in a foreign land
But as the story usually goes
Nothing quite went as planned

He was on an endless road
Feeling like a king
Even after the initial bite
The wound still did sting

It′s not an easy thing to do
Even for the toughest man
It was already over before it began
(It was already over before it began)

The same strut was in his walk
The same fire was in his eyes
Before his child was even born
He'd already said his goodbye

He was on an endless road
Feeling like a king
Even after the initial bite
The wound still did sting

It′s not an easy thing to do
Even for the toughest man
It was already over before it began
(It was already over before it began, before it began)

Прежде Чем Всё Началось

Он колесил по этим дорогам вверх и вниз,
Чтобы рискнуть и стать мужчиной.
Он начал в знакомом месте,
Но оказался в чужой стране.
Но, как это обычно бывает,
Ничего не пошло по плану.

Он был на бесконечной дороге,
Чувствуя себя королем.
Даже после первого укуса
Рана все еще саднила.

Это нелегко сделать,
Даже для самого сильного мужчины.
Всё уже было кончено, прежде чем началось.
(Всё уже было кончено, прежде чем началось.)

Та же горделивая походка,
Тот же огонь в глазах.
Еще до рождения своего ребенка
Он уже попрощался с ним.

Он был на бесконечной дороге,
Чувствуя себя королем.
Даже после первого укуса
Рана все еще саднила.

Это нелегко сделать,
Даже для самого сильного мужчины.
Всё уже было кончено, прежде чем началось.
(Всё уже было кончено, прежде чем началось, прежде чем началось.)