Gathering Pebbles - Dredg перевод на русский

Gathering Pebbles

Wait for me
You're onto something
Maybe there's no need
To play catch up, to play catch up
Wait for me
You're onto something
Maybe there's no need
To play catch up, to play catch up
You're casually
Casually walking through life without a worry
Worried its effects will show
So now I'm gathering
Gathering the pebbles I need to drink from the well
So thirsty, so thirsty
Wait for me
Well I am not very far behind
So wait for me
I'm still chasing you
Wait for me
Well I am not very far behind
So wait for me
While I play catch up, play catch up
But thankfully
Thankfully I haven't been taken very seriously
Seriously anxious to run the course without stumbling
Stumbling over fences
Now I'm falling
Falling down the hillside
It's way too steep
It's way too steep
Wait for me
Well I am not very far behind
So wait for me
I'm still chasing you
Wait for me
Well I am not very far behind
So wait for me
I'm still chasing you
I happened to take a chance
Now there's no turning back
Return to childhood dreams
They're rusted figurines
I've been through life fast
Riding over broken glass
There is no question now
That I will catch up
Will catch up, will catch up...

Собирая камешки

Подожди меня,
ты на верном пути.
Может быть, и нет нужды
догонять, догонять тебя.
Подожди меня,
ты на верном пути.
Может быть, и нет нужды
догонять, догонять тебя.
Ты небрежно,
небрежно идешь по жизни, не зная забот.
Боюсь, что последствия проявятся.
И теперь я собираю,
собираю камешки, чтобы напиться из колодца.
Так хочу пить, так хочу пить.
Подожди меня,
я не очень далеко позади.
Так подожди меня,
я всё ещё гонюсь за тобой.
Подожди меня,
я не очень далеко позади.
Так подожди меня,
пока я догоняю, догоняю тебя.
Но, к счастью,
к счастью, меня не воспринимали всерьёз.
Очень боюсь споткнуться на бегу.
Споткнуться о преграды.
Теперь я падаю,
падаю с холма.
Он слишком крутой,
слишком крутой.
Подожди меня,
я не очень далеко позади.
Так подожди меня,
я всё ещё гонюсь за тобой.
Подожди меня,
я не очень далеко позади.
Так подожди меня,
я всё ещё гонюсь за тобой.
Я рискнул,
и теперь пути назад нет.
Вернуться к детским мечтам,
к заржавевшим фигуркам.
Я быстро прошел через жизнь,
проезжая по битому стеклу.
Теперь нет сомнений,
что я догоню,
догоню, догоню тебя...