Information - Acoustic version live @ Radio Fritz/ RBB - Dredg перевод на русский

Information - Acoustic version live @ Radio Fritz/ RBB

You're suffering, feel your pain
Allow me to be your sponge
Cause I can absorb your sorrows, I'm the one
Fire may rain down on you, but I'll be your water
Waves may crash on you, but I'll be your land
Cause I want to give you, just a temporary bliss
Just a little bit, just a little bit, a little more information
To add to my confusion, to add to the frustration
I don't need it
So shed your pain, while I sit in silence
As you bleed your deepest feelings here
Quakes may rattle you, but I'll be your sky
Winds may twist around you, but I'll be your clouds
Just a little bit, just a little bit, a little more information
To add to my confusion, to add to the frustration
I don't need it, no I don't need it
He woke up next to her, his head against her head
His hand upon her breast, he knew today meant death
He kissed her on the cheek, and then on her lips
Thought to himself "it's the last time I'll do this"
Put on a suit, pressed and clean
He brushed his hair, grabbed his keys
Then he headed out to the morning air
With an anticipation no man could bear
The air was heavy, he could feel it in his lungs
With every step he took, a prayer rolled off his tongue
They were prayers of forgiveness, and prayers of praise
And his actions a gift for a god without a name
Just a little bit, just a little bit, a little more information
To add to my confusion, to add to the frustration
I don't need it, no I don't need it

Информация - Акустическая версия, концерт на Radio Fritz/ RBB

Ты страдаешь, чувствую твою боль,
Позволь мне быть твоей губкой,
Ведь я могу впитать твои печали, я тот самый,
Огонь может обрушиться на тебя, но я буду твоей водой,
Волны могут обрушиться на тебя, но я буду твоей землей,
Ведь я хочу дать тебе, лишь временное блаженство,
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть больше информации,
Чтобы добавить к моему смятению, добавить к разочарованию,
Она мне не нужна.
Так излей свою боль, пока я сижу в тишине,
Пока ты изливаешь свои самые глубокие чувства здесь,
Землетрясения могут сотрясать тебя, но я буду твоим небом,
Ветры могут кружить вокруг тебя, но я буду твоими облаками,
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть больше информации,
Чтобы добавить к моему смятению, добавить к разочарованию,
Она мне не нужна, нет, она мне не нужна.
Он проснулся рядом с ней, его голова касалась её головы,
Его рука лежала на её груди, он знал, что сегодня означает смерть,
Он поцеловал её в щеку, а затем в губы,
Подумал про себя: "Это последний раз, когда я делаю это",
Надел костюм, отглаженный и чистый,
Он расчесал волосы, схватил ключи,
Затем он вышел на утренний воздух,
С предвкушением, которое не мог вынести ни один человек,
Воздух был тяжелым, он чувствовал это в своих легких,
С каждым шагом, который он делал, с его языка слетала молитва,
Это были молитвы о прощении и молитвы хвалы,
И его действия - дар для бога без имени,
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть больше информации,
Чтобы добавить к моему смятению, добавить к разочарованию,
Она мне не нужна, нет, она мне не нужна.