Dredg - Pariah - перевод текста песни на русский

Pariah - Dredgперевод на русский




Pariah
Изгой
To sacrifice oneself never made sense to me
Жертвовать собой всегда казалось мне бессмысленным,
Cause life is really the only and last gift we've all received
Ведь жизнь это поистине единственный и последний дар, который мы все получили.
Some men waste it in the name of something that you can't see
Некоторые мужчины растрачивают его во имя чего-то, чего ты не можешь видеть,
Continually defeats the purpose of that something creating
Постоянно противореча самой сути того, что создаёт это "нечто".
Oh delusions aren't meant to justify, justify the things you do
О, заблуждения не предназначены для того, чтобы оправдывать, оправдывать твои поступки,
Oh delusions never really qualified, qualified as an excuse
О, заблуждения никогда по-настоящему не годились, не годились в качестве оправдания.
As he approached the city center with the sky line in view
Когда он приближался к центру города, и линия горизонта была видна,
There was nothing left to contemplate he knew he must follow through
Больше нечего было обдумывать, он знал, что должен довести дело до конца.
With the plan certified by faith and the plan written in death
С планом, освящённым верой, и планом, написанным смертью,
At that moment this was it, he took his last breath
В тот момент это было всё, он сделал свой последний вдох.
Oh delusions aren't meant to justify, justify the things you do
О, заблуждения не предназначены для того, чтобы оправдывать, оправдывать твои поступки,
Oh delusions never really qualified, qualified as an excuse
О, заблуждения никогда по-настоящему не годились, не годились в качестве оправдания.
No more hiding, no more hiding, no more blame
Больше никаких укрытий, никаких укрытий, никакой вины,
No more fighting, no more fighting, no more pain
Больше никакой борьбы, никакой борьбы, никакой боли,
No more chaos, no more chaos, no more stress
Больше никакого хаоса, никакого хаоса, никакого стресса,
No more addiction, no more addiction, no more mess
Больше никакой зависимости, никакой зависимости, никакого беспорядка,
No more attitudes, no more swollen heads
Больше никакого высокомерия, никаких вздутых голов,
No more greed, no more feeding from the hand
Больше никакой жадности, никакого кормления с руки,
No more whining, no more blame it on the man
Больше никакого нытья, никаких обвинений в адрес "сильных мира сего",
Realize it's your own fault
Осознай, что это твоя собственная вина.





Авторы: Engles Mark Daniel, Campanella Dino A, Hayes Gavin F, Roulette Andrew Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.