Saviour - Dredg перевод на французский

Saviour

It makes me wish I was a banger
I′d come and retaliate
I tend to avoid impulsive gangster attitudes
Cause they will blind you

It's gonna eat you up
It′s gonna drag you down
Gonna get all that you ask for

Affected many lives
Left a void so wide
Gonna get all that you want

Looking for a saviour
Not one who saves
Been looking for a saviour
One to retaliate

There's no need for forgiveness
It's already said and done
But don′t let revenge consume and take hold of you
Cause it will blind you

It′s gonna eat him up
It's gonna drag him down
He′s gonna get all that he asked for

Affected many lives
Left a void so wide
Gonna get all that he wants

Looking for a saviour
Not one who saves
Been looking for a saviour
One to retaliate

Open up, open up
Open up, open up

You affected many lives
You left a void so wide
Gonna get all that you ask for

It's gonna eat you up
It′s gonna drag you down
You're gonna get all that you want

Looking for a saviour
Not one who saves
Been looking for a saviour
One to retaliate

You′ve sworn to retaliate
One to retaliate

Open up, open up
Open up, open up

Sauveur

Cela me fait souhaiter d'être un voyou
Je serais venu te venger
J'ai tendance à éviter les attitudes impulsives de gangster
Parce qu'elles te rendront aveugle

Ça va te dévorer
Ça va te tirer vers le bas
Tu vas obtenir tout ce que tu demandes

A affecté de nombreuses vies
A laissé un vide si large
Tu vas obtenir tout ce que tu veux

Je cherche un sauveur
Pas quelqu'un qui sauve
Je cherche un sauveur
Quelqu'un pour te venger

Il n'y a pas besoin de pardon
C'est déjà dit et fait
Mais ne laisse pas la vengeance te consumer et te posséder
Parce qu'elle te rendra aveugle

Ça va le dévorer
Ça va le tirer vers le bas
Il va obtenir tout ce qu'il a demandé

A affecté de nombreuses vies
A laissé un vide si large
Il va obtenir tout ce qu'il veut

Je cherche un sauveur
Pas quelqu'un qui sauve
Je cherche un sauveur
Quelqu'un pour le venger

Ouvre-toi, ouvre-toi
Ouvre-toi, ouvre-toi

Tu as affecté de nombreuses vies
Tu as laissé un vide si large
Tu vas obtenir tout ce que tu demandes

Ça va te dévorer
Ça va te tirer vers le bas
Tu vas obtenir tout ce que tu veux

Je cherche un sauveur
Pas quelqu'un qui sauve
Je cherche un sauveur
Quelqu'un pour te venger

Tu as juré de te venger
Quelqu'un pour te venger

Ouvre-toi, ouvre-toi
Ouvre-toi, ouvre-toi