Sun Goes Down - Dredg перевод на французский

Sun Goes Down

(We know you really wanna join us
We know you really wanna party)

Every little thing
Every little thing around us
Every single moment
Chips away at our past
Everywhere we look
Everywhere is a notch
And everybody needs
Some sense of release

The way you look at me
It's hiding in the breeze
You can disagree
But it's all that you wanted

We feel more alive when the sun goes down
There's no time to dream, oh no
We feel more alive when the sun goes down
We're taking it gradually, oh no

Every contradiction
Every lasting remark
Every agreement
Every little spark
Every single action
Every taste of suspense
Everybody climbs over
When you put up your fence

The way you look at me
It's hiding in the breeze
You can disagree
But it's all that you wanted
We feel more alive when the sun goes down
There's no time to dream, oh no
We feel more alive when the sun goes down
We're taking it gradually, oh no

Every little thing
Every little thing around us
Every single moment
Fading into the past
Everywhere we run
Everywhere a distraction
And everybody needs
Some sense of release

The way you look at me
It's hiding in the breeze
You can disagree
But it's all that you wanted

We feel more alive when the sun goes down
There's no time to dream, oh no
We feel more alive when the sun goes down
We're taking it gradually, oh no

Le soleil se couche

(On sait que tu veux vraiment nous rejoindre
On sait que tu veux vraiment faire la fête)

Chaque petite chose
Chaque petite chose autour de nous
Chaque instant
Érode notre passé
Partout où nous regardons
Partout est une encoche
Et tout le monde a besoin
D'un sentiment de libération

La façon dont tu me regardes
Elle se cache dans la brise
Tu peux être en désaccord
Mais c'est tout ce que tu voulais

On se sent plus vivant quand le soleil se couche
Il n'y a pas de temps pour rêver, oh non
On se sent plus vivant quand le soleil se couche
On le fait progressivement, oh non

Chaque contradiction
Chaque remarque durable
Chaque accord
Chaque petite étincelle
Chaque action
Chaque goût de suspense
Tout le monde grimpe par-dessus
Quand tu dresses ta clôture

La façon dont tu me regardes
Elle se cache dans la brise
Tu peux être en désaccord
Mais c'est tout ce que tu voulais
On se sent plus vivant quand le soleil se couche
Il n'y a pas de temps pour rêver, oh non
On se sent plus vivant quand le soleil se couche
On le fait progressivement, oh non

Chaque petite chose
Chaque petite chose autour de nous
Chaque instant
S'estompant dans le passé
Partout où nous courons
Partout une distraction
Et tout le monde a besoin
D'un sentiment de libération

La façon dont tu me regardes
Elle se cache dans la brise
Tu peux être en désaccord
Mais c'est tout ce que tu voulais

On se sent plus vivant quand le soleil se couche
Il n'y a pas de temps pour rêver, oh non
On se sent plus vivant quand le soleil se couche
On le fait progressivement, oh non