Sun Goes Down - Dredg перевод на русский

Sun Goes Down

(We know you really wanna join us
We know you really wanna party)

Every little thing
Every little thing around us
Every single moment
Chips away at our past
Everywhere we look
Everywhere is a notch
And everybody needs
Some sense of release

The way you look at me
It's hiding in the breeze
You can disagree
But it's all that you wanted

We feel more alive when the sun goes down
There's no time to dream, oh no
We feel more alive when the sun goes down
We're taking it gradually, oh no

Every contradiction
Every lasting remark
Every agreement
Every little spark
Every single action
Every taste of suspense
Everybody climbs over
When you put up your fence

The way you look at me
It's hiding in the breeze
You can disagree
But it's all that you wanted
We feel more alive when the sun goes down
There's no time to dream, oh no
We feel more alive when the sun goes down
We're taking it gradually, oh no

Every little thing
Every little thing around us
Every single moment
Fading into the past
Everywhere we run
Everywhere a distraction
And everybody needs
Some sense of release

The way you look at me
It's hiding in the breeze
You can disagree
But it's all that you wanted

We feel more alive when the sun goes down
There's no time to dream, oh no
We feel more alive when the sun goes down
We're taking it gradually, oh no

Закат

(Мы знаем, ты хочешь к нам присоединиться,
Мы знаем, ты хочешь веселиться)

Каждая мелочь,
Каждая мелочь вокруг нас,
Каждое мгновение
Разбивает наше прошлое.
Куда ни глянь,
Везде отметина,
И каждому нужно
Немного освобождения.

Твой взгляд на меня,
Он прячется в ветерке.
Можешь не соглашаться,
Но это всё, чего ты хотела.

Мы чувствуем себя живее, когда садится солнце,
Нет времени мечтать, о нет.
Мы чувствуем себя живее, когда садится солнце,
Мы не торопимся, о нет.

Каждое противоречие,
Каждое меткое замечание,
Каждое согласие,
Каждая искорка.
Каждое действие,
Каждый вкус неизвестности,
Все перелезают,
Когда ты возводишь свой забор.

Твой взгляд на меня,
Он прячется в ветерке.
Можешь не соглашаться,
Но это всё, чего ты хотела.
Мы чувствуем себя живее, когда садится солнце,
Нет времени мечтать, о нет.
Мы чувствуем себя живее, когда садится солнце,
Мы не торопимся, о нет.

Каждая мелочь,
Каждая мелочь вокруг нас,
Каждое мгновение
Растворяется в прошлом.
Куда бы мы ни бежали,
Везде отвлекающие факторы.
И каждому нужно
Немного освобождения.

Твой взгляд на меня,
Он прячется в ветерке.
Можешь не соглашаться,
Но это всё, чего ты хотела.

Мы чувствуем себя живее, когда садится солнце,
Нет времени мечтать, о нет.
Мы чувствуем себя живее, когда садится солнце,
Мы не торопимся, о нет.