Текст и перевод песни Dree Low - ÄKTA MANNEN (feat. Thrife)

ÄKTA MANNEN (feat. Thrife)

Straynané

Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse brass, ey
Släpper ny musik, andra rappare de prejas
Rader som en kalle, benim står här-a och sprejar
Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse, brate
Ey, ey, ey, folk här ljuger för att bli nå't
Håll din lögn tillbaka, möter lögner här med Nino

Aldrig funnits filter här, vår gata är dirty (smutsig)
I konflikter folk ba' sticker här, ey, det kan bli rörigt
Samma walking dead, folk går på bedövning
När jag släpper, folk blir glada, mannen, som det var löning
En badding i bilen och den är krallig, yeah, yeah
In i orten vi ser aina, det blir funny, yeah, yeah
Min akhi rally-Harry, yeah, yeah
Han gjorde V40:n till en Ferrari, yeah, yeah
Jag är på min rush när jag fått in leverans
Finns det OG kush och mina buds de är orange (hundra)
Jag har OG mush och jag möter dem med guns (ra)
Släpper inga gram om inga para kommer fram
Ner med fötterna på jorden
Om jag vill, då jag dumpar dig i skogen
Är det mig eller till para du är trogen? (va?)
Folk här är mush men beter sig som baron, len (ra)

Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse brass, ey
Släpper ny musik, andra rappare de prejas
Rader som en kalle, benim står här-a och sprejar
Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse, brate
Ey, ey, ey, folk här ljuger för att bli nå't
Håll din lögn tillbaka, möter lögner här med Nino

Mecka upp en babi för en bror som lämnat världen
Bror, försök inte att testa för det helt tomt här i själen
Sitter i en sportbil, ska jag kicka från misären?
Lite bort från atmosfären, låt vägen bli motorvägen, ah
För ni kan inte som oss, nej, parkerad här med Glock
Bäst vi skiter i att slåss, ey
Kom till hörnet, det finns koks, ey
Benim är på topp, pushar kakor från Marock', ey
Ingen snackat tills nu, den' bäst du har händer på truten
Annars blir träffad av Luger:n, ey, ey
Rullar med stålen i kuken, den penetrerar på huden
Zutten är dunder och mjuk, len, ey, ey
Bror, vi kickar från polisen, i centan här med G's:en
Jag trappar hela tide-en
Fattar ni logiken, vi är trappers här i gamet, bror
Vi slaktar alla beatsen

Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse brass, ey
Släpper ny musik, andra rappare de prejas
Rader som en kalle, benim står här-a och sprejar
Äkta mannen, här vi för alltid brate
Varför testa, mannen? Skickar dig som en kasse, brate
Ey, ey, ey, folk här ljuger för att bli nå't
Håll din lögn tillbaka, möter lögner här med Nino

НАСТОЯЩИЙ МУЖИК (feat. Thrife)

Стервы

Настоящий мужик, мы здесь навсегда, братан
Зачем испытывать судьбу, детка? Отправлю тебя, как пакет с травой, эй
Выпускаю новую музыку, другие рэперы в пролёте
Строчки, как пули, мой кореш стоит здесь и рисует граффити
Настоящий мужик, мы здесь навсегда, братан
Зачем испытывать судьбу, детка? Отправлю тебя, как пакет, братан
Эй, эй, эй, люди здесь врут, чтобы чего-то добиться
Придержи свою ложь, детка, встречай ложь здесь с Нино

Никогда не было фильтров здесь, наша улица грязная
В конфликтах люди просто сматываются, эй, здесь может быть жарко
Как в "Ходячих мертвецах", люди ходят под кайфом
Когда я выпускаю треки, люди радуются, детка, как будто день зарплаты
Тёлочка в машине, и она шикарная, да, да
Въезжаем в район, видим копов, становится весело, да, да
Мой братан - гонщик, да, да
Он превратил V40 в Ferrari, да, да
Я в ударе, когда получил поставку
Есть OG Kush, и мои шишки оранжевые (сто)
У меня OG Mush, и я встречаю их с пушками (ра)
Не отдам ни грамма, если деньги не появятся
Спустись на землю, детка
Если захочу, то брошу тебя в лесу
Мне ты верна или деньгам? (а?)
Люди здесь — лохи, но ведут себя как бароны, ха (ра)

Настоящий мужик, мы здесь навсегда, братан
Зачем испытывать судьбу, детка? Отправлю тебя, как пакет с травой, эй
Выпускаю новую музыку, другие рэперы в пролёте
Строчки, как пули, мой кореш стоит здесь и рисует граффити
Настоящий мужик, мы здесь навсегда, братан
Зачем испытывать судьбу, детка? Отправлю тебя, как пакет, братан
Эй, эй, эй, люди здесь врут, чтобы чего-то добиться
Придержи свою ложь, детка, встречай ложь здесь с Нино

Закуриваю за брата, который покинул этот мир
Брат, не пытайся испытывать судьбу, потому что в душе пустота
Сижу в спорт-каре, мне бы свалить от этой тоски?
Немного подальше от этой атмосферы, пусть дорога станет автострадой, а
Потому что вы не можете как мы, нет, припаркован здесь с Glock
Лучше не будем драться, эй
Подходи на угол, там есть кокс, эй
Кореш на высоте, толкает пироги из Марокко, эй
Никто не говорил до сих пор, лучше держи язык за зубами, детка
Иначе получишь из Luger'а, эй, эй
Ношу ствол за поясом, он проникает под кожу
Травка — огонь и мягкая, ха, эй, эй
Брат, мы уходим от полиции, в центре города с моими парнями
Я торгую постоянно
Понимаете логику, мы — трапперы в этой игре, брат
Мы разрываем все биты

Настоящий мужик, мы здесь навсегда, братан
Зачем испытывать судьбу, детка? Отправлю тебя, как пакет с травой, эй
Выпускаю новую музыку, другие рэперы в пролёте
Строчки, как пули, мой кореш стоит здесь и рисует граффити
Настоящий мужик, мы здесь навсегда, братан
Зачем испытывать судьбу, детка? Отправлю тебя, как пакет, братан
Эй, эй, эй, люди здесь врут, чтобы чего-то добиться
Придержи свою ложь, детка, встречай ложь здесь с Нино