Текст и перевод песни Dree Low - NINA

NINA

Straynané

Alla här vet att jag är G
Aldrig varit nån wanna-wannabe
Men du och jag, Nina, vi kan kasta alla mina
Bara kolla-kolla våran kemi
Vad du än vill, ey, jag säger: "Sí"
För dig jag kan alltid skapa tid
Men H.S.S, baby, jag kan hämta värsta väskan
Bara kolla-kolla vad vi kan bli

Jag vet att du vill det jag vill, ey
Baby, inget annat glittrar om dig
André hämtar mill efter mill
Och du var där vid sidan om mig
Vi tystar dem som snackar goja (goja)
Du är vid mig alltid när jag nojar
Du gillar inte när jag driver
Men du är alltid där när jag skojar

I love you babygirl, du vet det alltid vi
Vad jag än nu gör, är det alltid dig jag håller i?
Vi vet med dig det svårt att låta bli
Jag håller dig med omsorg, bara vi
Jag hoppas att vi skippar tragedi, Nina

Du är med i kamp, de här luffarna kan ej, vi kan
Vart ska vi, bre? Vi ska ingenstans
Du med mig i hav och i land
Du kan ej ibland, så vi bilar för flyg är för farligt
Kan flittra oss, vill inte, darling
När du med mig man tror jag kan mobbish
Med tiden jag blivit för ballin', ey

Ingen vet vad du heter
Du stashad i väskan, vi hatar piketen
Vadå en i benet?
När vi kommer, vi kommer som i TV
Vi bangar aldrig får nån
Du tryggar när jag är igång
Aldrig vi backar, du vet
Vi sjunger vår sång nu till dem

I love you babygirl, du vet det alltid vi
Vad jag än nu gör, är det alltid dig jag håller i?
Vi vet med dig det svårt att låta bli
Jag håller dig med omsorg, bara vi
Jag hoppas att vi skippar tragedi, Nina

I love you babygirl, du vet det alltid vi
Vad jag än nu gör, är det alltid dig jag håller i?
Vi vet med dig det svårt att låta bli
Jag håller dig med omsorg, bara vi
Jag hoppas att vi skippar tragedi, Nina

NINA

Straynané

Tout le monde ici sait que je suis G
Je n'ai jamais été un wanna-wannabe
Mais toi et moi, Nina, on peut tout jeter
Regarde notre chimie
Tout ce que tu veux, ey, je dis: "Sí"
Pour toi, je peux toujours faire du temps
Mais H.S.S, baby, je peux aller chercher le sac le plus cool
Regarde ce qu'on peut devenir

Je sais que tu veux ce que je veux, ey
Baby, rien d'autre ne brille sur toi
André amène des millions après des millions
Et tu étais là à mes côtés
On fait taire ceux qui racontent des bêtises (bêtises)
Tu es toujours là quand je panique
Tu n'aimes pas quand je délire
Mais tu es toujours là quand je plaisante

Je t'aime, babygirl, tu le sais toujours, on le sait
Quoi que je fasse maintenant, c'est toujours toi que je tiens ?
On sait avec toi, c'est difficile de ne pas céder
Je te tiens avec soin, juste nous
J'espère qu'on évitera la tragédie, Nina

Tu es avec moi dans la bataille, ces clochards ne peuvent pas, on le peut
Où on va, mec ? On ne va nulle part
Toi avec moi sur terre et en mer
Tu ne peux pas parfois, alors on prend la voiture car l'avion est trop dangereux
On peut se faire flasher, je n'en veux pas, chérie
Quand tu es avec moi, les gens pensent que je peux être agressif
Avec le temps, je suis devenu trop branché, ey

Personne ne sait comment tu t'appelles
Tu es planquée dans le sac, on déteste la police
Quoi, une dans la jambe ?
Quand on arrive, on arrive comme à la télé
On ne recule jamais devant personne
Tu me rassures quand je suis lancé
On ne recule jamais, tu sais
On chante notre chanson maintenant pour eux

Je t'aime, babygirl, tu le sais toujours, on le sait
Quoi que je fasse maintenant, c'est toujours toi que je tiens ?
On sait avec toi, c'est difficile de ne pas céder
Je te tiens avec soin, juste nous
J'espère qu'on évitera la tragédie, Nina

Je t'aime, babygirl, tu le sais toujours, on le sait
Quoi que je fasse maintenant, c'est toujours toi que je tiens ?
On sait avec toi, c'est difficile de ne pas céder
Je te tiens avec soin, juste nous
J'espère qu'on évitera la tragédie, Nina