Dree Low - Tarzan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dree Low - Tarzan




Tarzan
Tarzan
Klart att benim ge det han fått, ey
Bien sûr que je lui donne ce qu'il a, eh
Alltid dela halva min pott, yey
Je partage toujours la moitié de mon pot, ouais
Alltid med i vått och tortt, ey
Toujours avec moi dans le bon et le mauvais, eh
Det finns inte många av min sort, nej
Il n'y a pas beaucoup de gens comme moi, non
Här i djungeln jag är Tarzan, ey
Ici dans la jungle, je suis Tarzan, eh
Här finns ingen high chaparral, nej
Il n'y a pas de High Chaparral ici, non
Hon trodde hon kunde lura mig
Elle pensait pouvoir me tromper
Bara för att jag var abazan, ey
Juste parce que j'étais un abazan, eh
Växte upp med folk som aldrig haft jobb
J'ai grandi avec des gens qui n'ont jamais eu de travail
Som vuxit till män med haram i sin kropp (kropp)
Qui sont devenus des hommes avec du haram dans leur corps (corps)
Haram sin kropp, livsstilen knas, bre
Haram sur leur corps, un style de vie fou, mec
Allt de kan är bryta dörrar, kasta koks
Tout ce qu'ils peuvent faire est de briser les portes, de lancer du coke
Hålla brorsan, han är lost (lost), han kan inte va med oss
Gardons mon frère, il est perdu (perdu), il ne peut pas être avec nous
Inhalera några bloss och radera några opps
Inhaler quelques bouffées et effacer quelques opps
Akh, han gick loss (loss, loss)
Akh, il a perdu le contrôle (perdu, perdu)
Sitt ner lilla dräng, kolla ner för här finns ingen boss (nej)
Assieds-toi petit garçon, regarde en bas, car il n'y a pas de patron ici (non)
Fuck din hjälp, jag är extravagant
Fous ton aide, je suis extravagant
Fuckin' hell, de är överallt
Putain, ils sont partout
Kliver igenom livet, ey
Je marche à travers la vie, eh
Född helt själv, jag kan vara stark
tout seul, je peux être fort
Becho ger mig regn, låt det ösa (ösa)
Becho me donne de la pluie, laisse-la tomber (tomber)
Jag sol, mina rosor förökas (ökas)
Je suis le soleil, mes roses se multiplient (augmentent)
Skillnad lyssna och höra
Il y a une différence entre écouter et entendre
Så, mannen, sluta skrik i mitt öra (shh)
Alors, mec, arrête de crier dans mon oreille (shh)
Lejon bryr sig ej om apor och grisar
Les lions ne se soucient pas des singes et des cochons
Jag har slutat skrika, inget att bevisa, nej
J'ai arrêté de crier, rien à prouver, non
Du blir såld här som en beshlik, bror, det pinsamt
Tu es vendu ici comme un beshlik, frère, c'est gênant
Halt som en ishall, kallt, fan, det iskallt
Immobile comme une patinoire, froid, merde, c'est glacial
Klart att benim ge det han fått, ey
Bien sûr que je lui donne ce qu'il a, eh
Alltid dela halva min pott, yey
Je partage toujours la moitié de mon pot, ouais
Alltid med i vått och tortt, ey
Toujours avec moi dans le bon et le mauvais, eh
Det finns inte många av min sort, nej
Il n'y a pas beaucoup de gens comme moi, non
Här i djungeln jag är Tarzan, ey
Ici dans la jungle, je suis Tarzan, eh
Här finns ingen high chaparral, nej
Il n'y a pas de High Chaparral ici, non
Hon trodde hon kunde lura mig
Elle pensait pouvoir me tromper
Bara för att jag var abazan, ey
Juste parce que j'étais un abazan, eh
Stick, län, låt bli, min penna är vass
Partir, relier, laisser tomber, mon stylo est pointu
Kommer heavy som det var vit last
Arrive lourd comme si c'était du fret blanc
Vi fast utan lås, vi är fast
Nous sommes coincés sans serrure, nous sommes coincés
Vi satt, ville keprisas
Nous nous sommes assis, nous voulions keprisas
Kommer ensam, vi går ej i pack
Je viens seul, nous ne marchons pas en meute
Kommer säga det jag vill ha sagt
Je vais dire ce que je veux dire
Lakk, tisdag till tisdag
Lakk, du mardi au mardi
G-star, jag G-star
G-star, je suis G-star
Vi inte samma, bre, förstår du? (Förstår du?)
Nous ne sommes pas les mêmes, mec, tu comprends ? (Tu comprends ?)
Lakk, spela inte hård nu (nej, nej)
Lakk, ne joue pas au dur maintenant (non, non)
Denna gatan fuckin' dårhus (dårhus)
Cette rue est un putain de foutoir (foufou)
Inget ljus förutom blåljus, ey
Pas de lumière autre que les lumières bleues, eh
Jag kan inte vara något jag inte är
Je ne peux pas être quelque chose que je ne suis pas
De gillar att leta fel (fel)
Ils aiment chercher des erreurs (erreurs)
Såklart det blir en L (fire)
Bien sûr, il y aura une L (feu)
De staplar här med ved
Ils s'empilent ici avec du bois
Lejon bryr sig ej om apor och grisar
Les lions ne se soucient pas des singes et des cochons
Jag har slutat skrika, inget att bevisa, nej
J'ai arrêté de crier, rien à prouver, non
Du blir såld här som en beshlik, bror, det pinsamt
Tu es vendu ici comme un beshlik, frère, c'est gênant
Halt som en ishall, kallt, fan, det iskallt
Immobile comme une patinoire, froid, merde, c'est glacial
Klart att benim ge det han fått, ey
Bien sûr que je lui donne ce qu'il a, eh
Alltid dela halva min pott, yey
Je partage toujours la moitié de mon pot, ouais
Alltid med i vått och tortt, ey
Toujours avec moi dans le bon et le mauvais, eh
Det finns inte många av min sort, nej
Il n'y a pas beaucoup de gens comme moi, non
Här i djungeln jag är Tarzan, ey
Ici dans la jungle, je suis Tarzan, eh
Här finns ingen high chaparral, nej
Il n'y a pas de High Chaparral ici, non
Hon trodde hon kunde lura mig
Elle pensait pouvoir me tromper
Bara för att jag var abazan, ey
Juste parce que j'étais un abazan, eh





Авторы: Rami Hassen, Salah Abdi Abdulle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.