Текст и перевод песни Dreezy feat. Kash Doll - Chanel Slides

Chanel Slides

I'ma pull up in a Masi', me and the whip got a body
'Cause shit, I don't need a colonic
I count up a check in a bonnet
Kehlani I got a tsunami, put it on when they get a new line in
All this drip, don't need no stylist
Hellcat pussy low mileage

She got to wad up her tab
Graduated from the U of finesse
Your nigga hit me, wanna give me a check
Got niggas in line, bitches depressed, yeah
I'm fly and finesse
He pay when he callin' collect
Lil' copy go back to your desk
I'm hurting these bitches, I ain't even dressed

This t-shirt, Versace
This two piece, Cavalli
He eat me, hibachi
Now that's some sloppy toppy
Ride like a Kawasaki, this Chanel now, no Huaraches
Talk your shit, I'm on your block and we ain't pulling no Tekashi

2018 when I bag it up
Versace gold leaf, this is madded up
I don't know why niggas mad at us
Drag a bitch right out her Acura
Left him, his wallet ain't that enough?
Throwing out ones, you can add it up
Bet he gon' eat it like Dracula
This ain't a war, but I'm acting up

You'll get popped, no Pennywise
Money get stacked up ceiling-high
Weekend coupe, no enterprise
Got 'em right now, no getting back
Brand new drip, Chanel slides
Them mothafuckas hurt, but they still fly
No pressure, you ain't gotta sell that
Wake up next day I'm still high

Chanel bag, Chanel tag
These weak bitches gon' steal swag
Chanel slides, Chanel fly
Bitch going broke tryna get fly
Chanel bag, Chanel tag
These weak bitches gon' steal swag
Chanel slides, Chanel fly
Bitch going broke tryna get fly

I'ma pull up in the Porsche
Me and money married, no divorce
Making bitches sick with no remorse
You just gotta let it run its course
See I got the drip like its coke
Snorting D, I'm running down your throat
Hands down you won't get a vote
Yogi bears, they don't want no smoke

My neck game match my wrist game
Flaunt a victory like I'm Liu Kang
Your ex-boyfriend is my new man
And I'ma slurp it up like its lo mein
Face it, big big checks I chase it
Double C's even when I'm naked
Sitting pretty ready for the taking
And I'm waiting

A 100 grand wrapped in a rubber band
Hit Saks Fifth I'ma pop that
Spent 20 grand on Chanel bags
Such a bad habit, need to stop that
Ain't nothing changed but the money
Stack it 'till it starts spilling on me
I'm the Shug Avery of this, honey
And y'all hoes sure is ugly

You'll get popped, no Pennywise
Money get stacked up ceiling-high
Weekend coupe, no enterprise
Got 'em right now, no getting back
Brand new drip, Chanel slides
Them mothafuckas hurt, but they still fly
No pressure, you ain't gotta sell that
Wake up next day I'm still high

Chanel bag, Chanel tag
These weak bitches gon' steal swag
Chanel slides, Chanel fly
Bitch goin' broke tryna get fly
Chanel bag, Chanel tag
These weak bitches gon' steal swag
Chanel slides, Chanel fly
Bitch goin' broke tryna get fly

Claquettes Chanel

Je vais débarquer en Maserati, ma voiture et moi on a du style
Parce que merde, j'ai pas besoin de lavement
Je compte mes billets en bonnet
Kehlani, j'ai un tsunami, mets-le quand ils sortent une nouvelle ligne
Avec tout ce style, j'ai pas besoin de styliste
Chatte Hellcat, peu de kilomètres au compteur

Elle a intérêt à sortir son carnet de chèques
Diplômée de l'université de la finesse
Ton mec me drague, veut me faire un virement
J'ai des mecs à la queue leu leu, ces pétasses sont déprimées, ouais
Je suis fraîche et stylée
Il paie quand il appelle à ma charge
Petite copie, retourne à ton bureau
Je fais du mal à ces putes, et je suis même pas habillée

Ce t-shirt, Versace
Cet ensemble, Cavalli
Il me mange, hibachi
C'est ce qu'on appelle une gâterie bien juteuse
Je roule comme une Kawasaki, c'est Chanel maintenant, fini les Huaraches
Parle mal de moi, je débarque chez toi et on fait pas dans le Tekashi

2018 quand je ramasserai la mise
Feuille d'or Versace, c'est du lourd
Je sais pas pourquoi ces mecs sont jaloux
J'arrache une pute de son Acura
Je l'ai quitté, son portefeuille était pas assez rempli ?
Je balance des billets, tu peux compter
Je parie qu'il va tout bouffer comme Dracula
C'est pas la guerre, mais je suis déchaînée

Tu vas te faire éclater, sans blague
L'argent s'empile jusqu'au plafond
Coupé du week-end, pas de location
Je les ai maintenant, impossible de revenir en arrière
Du style tout neuf, des claquettes Chanel
Ces saloperies font mal, mais elles sont trop stylées
Pas de pression, t'es pas obligé de vendre ça
Je me réveille le lendemain, je plane encore

Sac Chanel, étiquette Chanel
Ces petites putes vont me copier
Claquettes Chanel, classe Chanel
Cette pétasse se ruine pour essayer d'être stylée
Sac Chanel, étiquette Chanel
Ces petites putes vont me copier
Claquettes Chanel, classe Chanel
Cette pétasse se ruine pour essayer d'être stylée

Je débarque en Porsche
L'argent et moi, on est mariés, pas de divorce possible
Je rends ces putes malades sans remords
T'as juste à laisser couler
Tu vois, j'ai le style qui coule comme de la coke
Je sniffe de la frappe, je te coule dans la gorge
Franchement, t'auras pas ton mot à dire
Les nounours, ils veulent pas de fumée

Mon cou brille autant que mon poignet
J'affiche ma victoire comme si j'étais Liu Kang
Ton ex est mon nouveau mec
Et je vais le déguster comme des nouilles
Regarde les faits, je cours après les gros chèques
Double C même quand je suis à poil
Assise, jolie, prête à être conquise
Et j'attends

100 000 balles attachées avec un élastique
Je vais chez Saks Fifth Avenue, je vais faire exploser la carte
J'ai dépensé 20 000 balles en sacs Chanel
Une mauvaise habitude, faut que j'arrête
Rien n'a changé à part l'argent
Je l'empile jusqu'à ce qu'il déborde sur moi
Je suis la Shug Avery de l'histoire, ma belle
Et vous êtes vraiment moches, les filles

Tu vas te faire éclater, sans blague
L'argent s'empile jusqu'au plafond
Coupé du week-end, pas de location
Je les ai maintenant, impossible de revenir en arrière
Du style tout neuf, des claquettes Chanel
Ces saloperies font mal, mais elles sont trop stylées
Pas de pression, t'es pas obligé de vendre ça
Je me réveille le lendemain, je plane encore

Sac Chanel, étiquette Chanel
Ces petites putes vont me copier
Claquettes Chanel, classe Chanel
Cette pétasse se ruine pour essayer d'être stylée
Sac Chanel, étiquette Chanel
Ces petites putes vont me copier
Claquettes Chanel, classe Chanel
Cette pétasse se ruine pour essayer d'être stylée