Текст и перевод песни DrefGold - ANIMA

ANIMA

È per te che accendo un cero
Non è questione di Bibbia o Vangelo
Non è questione di sale e di sodio
Amore e odio fanno zero a zero

Se mi vedi per la strada, tu suona
Spiagge di sabbia, montagne di droga
Brutte facce dentro una bella zona
Non faranno una bella cosa

Dolore che naviga
Non vorrei vende-, non vorrei vendere l′anima
Ti vorrei vede-, non vorrei vedere l'aldilà
Quando c′è chi sa, quando c'è chi fa
Quando c'è chi blatera

Io resto di qua, non vado al di là
Sono il big Komparema (Komparema)
Non si perde mai, non si perde mai
O si vince o pareggia

Chi lo sa chi c′è, chi lo sa chi c′è
Chi ci guarda in cielo, frà
Soldi nel cellophane, prima avevo cento fan
Mo 100 più 100, mo 100 più 100, mo 100 più 100, frà

Sono qui insieme a te, ma l'anima è altrove
Come dire sopra un set, ma non l′attore
Luci su di me come un riflettore
Non tornerò mai nel buio ancora

Sono qui insieme a te, ma l'anima è altrove
Come dire sopra un set, ma non l′attore
Luci su di me come un riflettore
Non tornerò mai nel buio ancora

Non tornerò mai in quella situazione
Se cadrò un giorno, sarà sulle foglie
Se guardi il fondo in continuazione
Non puoi che arrivare dove si soffre

Io sono così soffice, carta, sasso e forbice
Non vincon contro i miei, contro un'arma semplice
Io non sono semplice, io non sono lei
Lei non è il mio professore, tu non sei il mio complice

Ho un′arma scelta, non ho altra scelta
Una alla testa, una alla tempia
Mi fanno fretta, non serve tempo
Una lancetta può fermarsi
Se stai attento, puoi vedere tutti i tuoi passi

Sono qui insieme a te, ma l'anima è altrove
Come dire sopra un set, ma non l'attore
Luci su di me come un riflettore
Non tornerò mai nel buio ancora

Sono qui insieme a te, ma l′anima è altrove
Come dire sopra un set, ma non l′attore
Luci su di me come un riflettore
Non tornerò mai nel buio ancora

АНИМА

Для тебя я зажигаю свечу
Это не вопрос Библии или Евангелия
Не вопрос соли и натрия
Любовь и ненависть сводятся к нулю

Если увидишь меня на улице, то сыграй
Песчаные пляжи, горы наркотиков
Уродливые лица в красивом районе
Они не сделают ничего хорошего

Страдание, которое плывёт
Я не хочу продавать, не хочу продавать душу
Я хочу видеть тебя, не хочу видеть загробную жизнь
Когда есть те, кто знает, когда есть те, кто делает
Когда есть те, кто болтает

Я останусь здесь, не пойду туда
Я большой Компарема (Компарема)
Никогда не проигрываешь, никогда не проигрываешь
Или побеждаешь, или ничья

Кто знает, кто там, кто знает, кто там
Кто смотрит на нас с неба, братан
Деньги в целлофане, раньше было сто фанатов
Теперь 100 и 100, теперь 100 и 100, теперь 100 и 100, братан

Я здесь с тобой, но душа моя далеко
Как будто на съёмочной площадке, но не актёр
Свет на мне, как на прожекторе
Я никогда больше не вернусь в темноту

Я здесь с тобой, но душа моя далеко
Как будто на съёмочной площадке, но не актёр
Свет на мне, как на прожекторе
Я никогда больше не вернусь в темноту

Я никогда не вернусь в эту ситуацию
Если я когда-нибудь упаду, то на листья
Если ты постоянно смотришь на дно
Ты можешь только туда и попасть, где страдаешь

Я такой мягкий, как бумага, камень и ножницы
Не побеждают против моих, против простого оружия
Я не простой, я не она
Она не мой профессор, ты не мой сообщник

У меня есть избранное оружие, у меня нет другого выбора
Одна в голову, одна в висок
Они меня торопят, не нужно времени
Стрелка может остановиться
Если будешь внимателен, сможешь увидеть все свои шаги

Я здесь с тобой, но душа моя далеко
Как будто на съёмочной площадке, но не актёр
Свет на мне, как на прожекторе
Я никогда больше не вернусь в темноту

Я здесь с тобой, но душа моя далеко
Как будто на съёмочной площадке, но не актёр
Свет на мне, как на прожекторе
Я никогда больше не вернусь в темноту