DrefQuila - Ahora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DrefQuila - Ahora




Ahora
Сейчас
//(Ven aquí conmigo mami
//(Иди сюда ко мне, детка,
Cuando termine tu party
Когда закончится твоя вечеринка.
Aun no tengo mi Ferrari
У меня ещё нет Ferrari,
Y por tus curvas voy de rally)//
Но по твоим изгибам я еду, как на ралли.)//
Vente pa' ca vente pa' ca
Иди сюда, иди сюда.
Y si otro te habla tu dile que viene pa' ca
И если кто-то другой с тобой заговорит, скажи ему, что ты идешь сюда.
Vienes pa' ca
Идешь сюда.
Al saber que soy su competencia el luego se irá
Узнав, что я его конкурент, он сразу уйдет.
No volverá
Не вернется.
mi gata deja que te mate la curiosidad
Ты, моя кошечка, позволь мне утолить твое любопытство.
Curiosidad
Любопытство.
Siete vidas pa' mi no son na'
Семь жизней для меня ничто.
Dame una semana para ponerme a prueba
Дай мне неделю, чтобы испытать себя.
Empiezo el lunes a darte candela
Начну в понедельник разжигать тебя.
Termino el domingo fue una noche buena
Закончу в воскресенье, это была хорошая ночь.
Revisa tu vida ninguna te queda (Yiehh)
Проверь свою жизнь, ни одна тебе не подходит. (Йех)
A su manera (a su manera)
По-твоему (по-твоему).
A mi manera (a mi manera)
По-моему (по-моему).
Las intercalamos (las intercalamos)
Чередуем их (чередуем их).
La noche entera (la noche entera)
Всю ночь напролет (всю ночь напролет).
Nunca me miro cuando estaba en la escuela
Я никогда не смотрел на себя, когда был в школе.
Ahora si la llamo pa' caer le vuela
Теперь, если я ей позвоню, она прилетит.
No es kendall Jenner pero me modela
Она не Кендалл Дженнер, но она мне позирует.
Y ocupa su ropa como pasarela
И использует свою одежду как подиум.
Tiene mucho que contar
У нее есть что рассказать.
Tiene mucho que mover-me
У нее есть чем меня завести.
Puede hasta resucitar
Она может даже воскресить
Al que le llego la muer-te
Того, к кому пришла смерть.
Tiene mucho que contar
У нее есть что рассказать.
Tiene mucho que moverme
У нее есть чем меня завести.
Puede hasta resucitar
Она может даже воскресить
Cuando yo te veía sólo pensaba que tal
Когда я видел тебя, я только думал, что, если
Si un día ya me mira cómo es que yo voy actuar
Однажды ты посмотришь на меня, как я себя поведу?
Ahora que tengo todo como pa' poderte dar
Теперь, когда у меня есть все, чтобы дать тебе,
Te llamo y llegas antes de que suene el celular
Я звоню тебе, и ты приходишь раньше, чем зазвонит телефон.
Ella me miro
Она посмотрела на меня.
Y yo la mire
И я посмотрел на нее.
Y se me olvido (SKRR)
И я забыл (СКРР)
To' lo que planee
Все, что планировал.
Pero ahora soy yo
Но теперь я это я.
Así que le hable
Так что я заговорил с ней.
Ella me dejo (Prrrrrrrah!)
Она позволила мне (Прррра!)
Y yo la rapte
И я ее украл.
//Ven aquí conmigo mami
//Иди сюда ко мне, детка,
Cuando termine tu party
Когда закончится твоя вечеринка.
Aun no tengo mi Ferrari
У меня ещё нет Ferrari,
Y por tus curvas voy de rally//
Но по твоим изгибам я еду, как на ралли//






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.