DrefQuila - Bueno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DrefQuila - Bueno




Bueno
Хорошо
Aquí se vive fresco campeón
Здесь мы живем классно, чемпионка,
buscándonos un puesto mejor
ищем местечко получше.
no existe presupuesto oh no no no
Нет такого бюджета, о нет, нет, нет,
que pague el sacrificio de estos bros
чтобы оплатить жертвы этих ребят.
tu podrás registrar pero acá no
Ты можешь регистрировать, но не здесь.
tu estas por empezar eso se acabo
Ты только начинаешь, а с этим покончено.
el mismísimo diablo me pregunto ¿ que tipo de contacto tengo con Dios?
Сам дьявол спросил меня: "Какой у тебя контакт с Богом?"
Si ella quiere venir que venga una yo se que está hot
Если ты хочешь прийти, приходи одна, я знаю, ты горячая штучка.
mi sangre se hace nubes pero mi corazón esta cold
Моя кровь превращается в облака, но мое сердце холодное.
no se que es limitarse ni quedarse sin stock
Я не знаю, что такое ограничения или остаться без запасов.
no sabrás que te ando buscando hasta que tu puerta suene toc toc
Ты не узнаешь, что я тебя ищу, пока не услышишь стук в свою дверь, тук-тук.
tu contaminado como el aire de Hong Kong
Ты загрязненная, как воздух Гонконга.
yo no juego baseball pero casi siempre meto home run
Я не играю в бейсбол, но почти всегда делаю хоум-ран.
yo soy el samurari que tu dinastía ya derrumbo
Я самурай, который уже разрушил твою династию.
y ahora toda tu gente me atiende en el China wong
И теперь все твои люди обслуживают меня в "China Wong".
Mi futuro como old mi carrera como avión
Мое будущее, как олдскул, моя карьера, как самолет.
seguiré siendo el mismo aunque mañana llegue al millón
Я останусь прежним, даже если завтра стану миллионером.
no se si tengo razón pero me siento en star wars
Не знаю, прав ли я, но чувствую себя в "Звездных войнах".
porque a medida que avanzo me encuentro con otro clon yah!
Потому что по мере продвижения я встречаю еще одного клона, да!
Aquí se vive fresco campeón
Здесь мы живем классно, чемпионка,
buscándonos un puesto mejor
ищем местечко получше.
no existe presupuesto oh no no no
Нет такого бюджета, о нет, нет, нет,
que pague el sacrificio de estos bros
чтобы оплатить жертвы этих ребят.
tu podrás registrar pero acá no
Ты можешь регистрировать, но не здесь.
tu estas por empezar eso se acabo
Ты только начинаешь, а с этим покончено.
el mismísimo diablo me pregunto ¿ que tipo de contacto tengo con Dios?
Сам дьявол спросил меня: "Какой у тебя контакт с Богом?"
Acá se vive de manera similares cosa buena muchos males
Здесь мы живем похожим образом, много хорошего, много плохого.
pero no somos iguales porque tu comentas todo
Но мы не одинаковые, потому что ты все комментируешь,
y nosotros guardamos silencio esperando los rivales y solitos salen
а мы молчим, ожидая соперников, и они сами появляются.
ya perdi la cuenta de cuantos raperos están reales de esos que hablan de calle
Я потерял счет тому, сколько рэперов настоящие, из тех, кто говорит об улице,
hablan de lo mal que lo hacemos y si ahora pregunto por ellos
говорят о том, как плохо мы поступаем, и если сейчас спросить о них,
todos te contestaran ya no son nadie
все ответят: "Они уже никто".
Corren y corren y de trampa voy yo,
Бегут и бегут, а я иду обманным путем,
comen de lo que el otro dejo
едят то, что другие оставили.
si pregunta porque existen te respondo i don't know
Если спросишь, почему они существуют, я отвечу: не знаю".
ya no sirven ni pa' carne ese ganado de ghost
Этот скот-призрак уже ни на что не годен, даже на мясо.
mejor paso relajado caminando y no caliento mi cabeza por ti
Лучше я пройду расслабленно, не забивая себе голову тобой.
busco una solución para esa relación que veo ahí
Ищу решение для тех отношений, которые вижу там.
te lo juro que yo muero por mi gente y te aseguro que también mueren por mi
Клянусь, я умру за своих людей, и уверяю тебя, они тоже умрут за меня.
allá vimos tu video con eso del maleanteo y yo no paro de reír
Мы видели твое видео про гангстерство, и я не могу перестать смеяться.
Aquí se vive fresco campeón
Здесь мы живем классно, чемпионка,
buscándonos un puesto mejor
ищем местечко получше.
no existe presupuesto oh no no no
Нет такого бюджета, о нет, нет, нет,
que pague el sacrificio de estos bros
чтобы оплатить жертвы этих ребят.
tu podrás registrar pero acá no
Ты можешь регистрировать, но не здесь.
tu estas por empezar eso se acabo
Ты только начинаешь, а с этим покончено.
el mismísimo diablo me pregunto ¿ que tipo de contacto tengo con Dios?
Сам дьявол спросил меня: "Какой у тебя контакт с Богом?"





Авторы: claudio montaño ceura, óscar quezada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.