DrefQuila - Bonita Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DrefQuila - Bonita Vida




Bonita Vida
Прекрасная жизнь
El bong con tangi que patea como Sanji
Бонг с травкой, которая бьет как Санджи
Solo fuma si ere' my G, uh-uh
Кури только если ты мой парень, а-а
Lo que no compra el dinero
Того, что не купишь за деньги
Eso e' justo lo que quiero
Это то, что я хочу
Todo el resto e' pasajero
Все остальное - временно
Qué bonita que es la vida, yeah (oh-oh-oh-oh-oh)
Какая прекрасная жизнь, да (о-о-о-о-о)
Qué bonita que es la vida, yeah (oh-oh-oh-oh-oh)
Какая прекрасная жизнь, да (о-о-о-о-о)
El sabor de la victoria, el dolor de la caída
Вкус победы, боль от падения
Pero qué bonita vida (oh-oh-oh-oh)
Но какая прекрасная жизнь (о-о-о-о)
Quiero salir de esa puerta giratoria (yah)
Хочу выйти из этой карусели (ага)
Y olvidarme de esa gente que me odia (eh)
И забыть о людях, которые меня ненавидят (эй)
Hay días que no quiero hacеr historia (oh-oh)
Есть дни, когда я не хочу творить историю (о-о)
Pero me acuerdo que si yo no lo hago, ¿quién lo hace? (Yeah)
Но я вспоминаю, что если не я, то кто это сделает? (Да)
¿Quién va a contestar con tanta clase? (Oh)
Кто ответит с таким достоинством? (О)
Vive el líder pase lo que pase (El Kun)
Живи, как лидер, что бы ни случилось (Кун)
Tranqui, aunque plane' se retrasen (yeah)
Спокойно, даже если планы идут не так (да)
Porque me dijo Diosito, que esta voz que él me había dado
Потому что Бог сказал мне, что этот голос, который он мне дал
Tenía que servir al mundo, yo le respondí obligado (ah)
Должен служить миру, я ему ответил по принуждению (ага)
Esta noche celebramo' (yeah, yeah) pero sin ningún motivo (yah)
Сегодня мы празднуем (да, да), но ни по какой причине (ага)
Solamente por el hecho (yah) de que todo' estamo' vivo'
Просто потому что мы все живы
El bong con tangi que patea como Sanji
Бонг с травкой, которая бьет как Санджи
Solo fuma si ere' my G, uh-uh (si ere' my G)
Кури только если ты мой парень, а-а (если ты мой парень)
Lo que no compra el dinero (uh-uh)
Того, что не купишь за деньги (а-а)
Eso e' justo lo que quiero (uh-uh-uh)
Это то, что я хочу (а-а-а)
Todo el resto e' pasajero, eh-eh
Все остальное - временно, э-э
Qué bonita que es la vida, yeah (oh-oh-oh-oh-oh)
Какая прекрасная жизнь, да (о-о-о-о-о)
Qué bonita que es la vida, yeah (oh-oh-oh-oh-oh)
Какая прекрасная жизнь, да (о-о-о-о-о)
El sabor de la victoria, el dolor de la caída (uh-uh, uh-uh)
Вкус победы, боль от падения (а-а, а-а)
Pero qué bonita vida (oh-oh-oh-oh)
Но какая прекрасная жизнь (о-о-о-о)
Y esa habitación del hotel
И тот гостиничный номер
Con la vista hacia el mar, minibar y coctel, yeah (coctel, coctel)
С видом на море, мини-баром и коктейлем, да (коктейль, коктейль)
Te la cambio por caminar
Я бы променял его на прогулку
Sin paragua', normal, si comienza a llover (wuh)
Без зонта, если пойдет дождь (ух)
Lo mejor sería salir, hacia el mundo y gritar
Лучше всего было бы выйти в мир и кричать
Lo que sea que quiera' decir
Что бы ты ни хотел сказать
Gasto mucho tiempo en dormir, debería despertar
Я много времени трачу на сон, мне стоит проснуться
Y no parar de vivir, ja
И не переставать жить, ха
Me miraron nube' grise', se tiñeron (yeah)
Смотрели на меня серые тучи, покраснели (да)
Me tiraron retirado', se extinguieron (okay)
Сбили меня на обочину, исчезли (хорошо)
Mi emblema es "el amor va primero", wow, yeah (yeah, yeah)
Мой девиз - "любовь превыше всего", вау, да (да, да)
Solo por un día voy a olvidarme de toda esa mierda (yah)
Всего на один день я забуду обо всем этом дерьме (ага)
Voy a tocar la guitarra sin la cuerda (woh)
Я буду играть на гитаре без струны (ух)
Dejar de hablar hasta que mi vo' se pierda (oh-oh-oh-oh-oh)
Прекращу говорить, пока мой голос не исчезнет (о-о-о-о-о)
Voy a enrolar uno con la mejor hierba, wuh
Сверну косяк с лучшей травкой, ух
El bong con tangi que patea como Sanji
Бонг с травкой, которая бьет как Санджи
Solo fuma si ere' my G, uh-uh
Кури только если ты мой парень, а-а
Lo que no compra el dinero
Того, что не купишь за деньги
Eso e' justo lo que quiero
Это то, что я хочу
Todo el resto e' pasajero, eh-eh
Все остальное - временно, э-э
Qué bonita que es la vida, yeah (oh-oh-oh-oh-oh)
Какая прекрасная жизнь, да (о-о-о-о-о)
Qué bonita que es la vida, yeah (oh-oh-oh-oh-oh)
Какая прекрасная жизнь, да (о-о-о-о-о)
El sabor de la victoria, el dolor de la caída
Вкус победы, боль от падения
Pero qué bonita vida (oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh)
Но какая прекрасная жизнь (о-о-о-о; о-о-о-о-о)





Авторы: Claudio Montaño Ceura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.