Casita En El Árbol - DrefQuila перевод на немецкий

Casita En El Árbol

Mamacita, te he visto por ahí, por la calle
Pero no te dejas ver tanto
Con la mente perdida sin saber qué hacer
Sin nada que te haga sentir algo
Yo paso todo′ los día' esperando que llegue algo nuevo para salvarlo
Pero veo que todo sigue igual

¿Qué pasa si te quito todo′ los miedo' que tú misma te impone'? (Yah)
Y yo dejo de pensar en todo′ esos criticones
Quizás así su propia mierda se la comen
Y nunca más nadie nos jode
Nos damo′ una' vacacione′, mm-mmm (Ah-ah-ah)

El ruido afuеra nos está matando (Ah-ah)
Hay que hacer algo, yah (Ah-ah; mmm)
Yo tе propongo construir una casita arriba de un árbol (Ah-ah-ah)
Arriba de un árbol (Ah-ah-ah)

Y nos vamos pa' allá, pa′ allá, pa' allá
A donde nadie pueda molestarno′
Pa' allá, pa' allá, pa′ allá (Yeah-eh)
Arriba ′e nuestra casita en el árbol
Y nos vamos pa' allá, pa′ allá, pa' allá (Yeh-eh)
Donde su ruido no se escuche tanto
Pa′ allá, pa' allá, pa′ allá (Woh-oh-oh-oh)
Pa' allá, pa' allá, pa′ allá

Tengo en mi cabeza todo′ los detalle' de la casa que necesito
Pero quiero que tú vengas y me acompañes a elegir el arbolito
′Toy fumando de mi hierba, lejos de la city
Nos despiertan los pajaritos
Creo que eso sería lo ideal

Y fumemo' hasta que se vaya toda esta ansiedad (Yeah)
Escapemo′ del bullicio de esta puta gran ciudad (Yeah)
Que nos tiene así de mal a ti y a mí
Que nos tiene así de mal a ti y a mí
Que nos tiene así de mal a ti y a mí
Que nos tiene así de mal a ti y a mí (que nos tiene mal)

¿Qué pasa si te quito todo' los miedo′ que tú misma te impone'? (Yah)
Y yo dejo de pensar en todo' esos criticones
Quizás así su propia mierda se la comen
Y nunca más nadie nos jode
Nos damo′ una′ vacacione', mm-mmm (Ah-ah-ah)

El ruido afuera nos está matando (Ah-ah)
Hay que hacer algo, yah (Ah-ah; mmm)
Yo te propongo construir una casita arriba de un árbol (Ah-ah-ah)
Arriba de un árbol (Ah-ah-ah)

Y nos vamos pa′ allá, pa' allá, pa′ allá
A donde nadie pueda molestarno'
Pa′ allá, pa' allá, pa' allá (Yeah-eh)
Arriba ′e nuestra casita en el árbol
Y nos vamos pa′ allá, pa' allá, pa′ allá (Yeh-eh)
Donde su ruido no se escuche tanto
Pa' allá, pa′ allá, pa' allá (Woh-oh-oh-oh)
Pa′ allá, pa' allá, pa' allá

Baumhaus

Süße, ich hab dich da draußen gesehen, auf der Straße
Aber du zeigst dich nicht so oft
Mit verlorenem Verstand, ohne zu wissen, was du tun sollst
Ohne etwas, das dich etwas fühlen lässt
Ich verbringe jeden Tag damit, darauf zu warten, dass etwas Neues kommt, um es zu retten
Aber ich sehe, alles bleibt gleich

Was ist, wenn ich dir all die Ängste nehme, die du dir selbst auferlegst? (Yah)
Und ich höre auf, an all diese Nörgler zu denken
Vielleicht fressen sie dann ihren eigenen Scheiß
Und niemand pisst uns jemals wieder an
Wir gönnen uns einen Urlaub, mm-mmm (Ah-ah-ah)

Der Lärm draußen bringt uns um (Ah-ah)
Wir müssen etwas tun, yah (Ah-ah; mmm)
Ich schlage dir vor, ein kleines Haus oben auf einem Baum zu bauen (Ah-ah-ah)
Oben auf einem Baum (Ah-ah-ah)

Und wir gehen dorthin, dorthin, dorthin
Wo uns niemand stören kann
Dorthin, dorthin, dorthin (Yeah-eh)
Oben in unserem kleinen Haus im Baum
Und wir gehen dorthin, dorthin, dorthin (Yeh-eh)
Wo man ihren Lärm nicht so sehr hört
Dorthin, dorthin, dorthin (Woh-oh-oh-oh)
Dorthin, dorthin, dorthin

Ich habe alle Details des Hauses, das ich brauche, in meinem Kopf
Aber ich will, dass du kommst und mich begleitest, das Bäumchen auszusuchen
Ich rauche mein Gras, weit weg von der City
Die Vögelchen wecken uns
Ich glaube, das wäre ideal

Und lass uns rauchen, bis all diese Angst verschwindet (Yeah)
Lass uns dem Lärm dieser verdammten Großstadt entkommen (Yeah)
Die uns so zusetzt, dir und mir
Die uns so zusetzt, dir und mir
Die uns so zusetzt, dir und mir
Die uns so zusetzt, dir und mir (die uns zusetzt)

Was ist, wenn ich dir all die Ängste nehme, die du dir selbst auferlegst? (Yah)
Und ich höre auf, an all diese Nörgler zu denken
Vielleicht fressen sie dann ihren eigenen Scheiß
Und niemand pisst uns jemals wieder an
Wir gönnen uns einen Urlaub, mm-mmm (Ah-ah-ah)

Der Lärm draußen bringt uns um (Ah-ah)
Wir müssen etwas tun, yah (Ah-ah; mmm)
Ich schlage dir vor, ein kleines Haus oben auf einem Baum zu bauen (Ah-ah-ah)
Oben auf einem Baum (Ah-ah-ah)

Und wir gehen dorthin, dorthin, dorthin
Wo uns niemand stören kann
Dorthin, dorthin, dorthin (Yeah-eh)
Oben in unserem kleinen Haus im Baum
Und wir gehen dorthin, dorthin, dorthin (Yeh-eh)
Wo man ihren Lärm nicht so sehr hört
Dorthin, dorthin, dorthin (Woh-oh-oh-oh)
Dorthin, dorthin, dorthin