Текст и перевод песни DrefQuila - Casita En El Árbol

Casita En El Árbol

Mamacita, te he visto por ahí, por la calle
Pero no te dejas ver tanto
Con la mente perdida sin saber qué hacer
Sin nada que te haga sentir algo
Yo paso todo′ los día' esperando que llegue algo nuevo para salvarlo
Pero veo que todo sigue igual

¿Qué pasa si te quito todo′ los miedo' que tú misma te impone'? (Yah)
Y yo dejo de pensar en todo′ esos criticones
Quizás así su propia mierda se la comen
Y nunca más nadie nos jode
Nos damo′ una' vacacione′, mm-mmm (Ah-ah-ah)

El ruido afuеra nos está matando (Ah-ah)
Hay que hacer algo, yah (Ah-ah; mmm)
Yo tе propongo construir una casita arriba de un árbol (Ah-ah-ah)
Arriba de un árbol (Ah-ah-ah)

Y nos vamos pa' allá, pa′ allá, pa' allá
A donde nadie pueda molestarno′
Pa' allá, pa' allá, pa′ allá (Yeah-eh)
Arriba ′e nuestra casita en el árbol
Y nos vamos pa' allá, pa′ allá, pa' allá (Yeh-eh)
Donde su ruido no se escuche tanto
Pa′ allá, pa' allá, pa′ allá (Woh-oh-oh-oh)
Pa' allá, pa' allá, pa′ allá

Tengo en mi cabeza todo′ los detalle' de la casa que necesito
Pero quiero que tú vengas y me acompañes a elegir el arbolito
′Toy fumando de mi hierba, lejos de la city
Nos despiertan los pajaritos
Creo que eso sería lo ideal

Y fumemo' hasta que se vaya toda esta ansiedad (Yeah)
Escapemo′ del bullicio de esta puta gran ciudad (Yeah)
Que nos tiene así de mal a ti y a mí
Que nos tiene así de mal a ti y a mí
Que nos tiene así de mal a ti y a mí
Que nos tiene así de mal a ti y a mí (que nos tiene mal)

¿Qué pasa si te quito todo' los miedo′ que tú misma te impone'? (Yah)
Y yo dejo de pensar en todo' esos criticones
Quizás así su propia mierda se la comen
Y nunca más nadie nos jode
Nos damo′ una′ vacacione', mm-mmm (Ah-ah-ah)

El ruido afuera nos está matando (Ah-ah)
Hay que hacer algo, yah (Ah-ah; mmm)
Yo te propongo construir una casita arriba de un árbol (Ah-ah-ah)
Arriba de un árbol (Ah-ah-ah)

Y nos vamos pa′ allá, pa' allá, pa′ allá
A donde nadie pueda molestarno'
Pa′ allá, pa' allá, pa' allá (Yeah-eh)
Arriba ′e nuestra casita en el árbol
Y nos vamos pa′ allá, pa' allá, pa′ allá (Yeh-eh)
Donde su ruido no se escuche tanto
Pa' allá, pa′ allá, pa' allá (Woh-oh-oh-oh)
Pa′ allá, pa' allá, pa' allá

Treehouse

Baby girl, I've seen you around, on the street
But you don't let yourself be seen that much
With your mind lost, not knowing what to do
Without anything that makes you feel something
I spend all my days waiting for something new to save it
But I see that everything remains the same

What if I take away all the fears that you impose on yourself? (Yah)
And I stop thinking about all those critics
Maybe that way they eat their own shit
And no one ever bothers us again
We take a vacation, mm-mmm (Ah-ah-ah)

The noise outside is killing us (Ah-ah)
We have to do something, yah (Ah-ah; mmm)
I propose we build a little house up in a tree (Ah-ah-ah)
Up in a tree (Ah-ah-ah)

And we go over there, over there, over there
Where no one can bother us
Over there, over there, over there (Yeah-eh)
Up in our little treehouse
And we go over there, over there, over there (Yeh-eh)
Where their noise isn't heard so much
Over there, over there, over there (Woh-oh-oh-oh)
Over there, over there, over there

I have all the details of the house I need in my head
But I want you to come and help me choose the little tree
I'm smoking my weed, far from the city
The little birds wake us up
I think that would be ideal

And let's smoke until all this anxiety goes away (Yeah)
Let's escape the hustle and bustle of this damn big city (Yeah)
That has you and me like this
That has you and me like this
That has you and me like this
That has you and me like this (that has us bad)

What if I take away all the fears that you impose on yourself? (Yah)
And I stop thinking about all those critics
Maybe that way they eat their own shit
And no one ever bothers us again
We take a vacation, mm-mmm (Ah-ah-ah)

The noise outside is killing us (Ah-ah)
We have to do something, yah (Ah-ah; mmm)
I propose we build a little house up in a tree (Ah-ah-ah)
Up in a tree (Ah-ah-ah)

And we go over there, over there, over there
Where no one can bother us
Over there, over there, over there (Yeah-eh)
Up in our little treehouse
And we go over there, over there, over there (Yeh-eh)
Where their noise isn't heard so much
Over there, over there, over there (Woh-oh-oh-oh)
Over there, over there, over there