Текст и перевод песни DrefQuila - Escape

Escape

No estoy tan tranquilo ni tan satisfecho,
Siento un bucle enorme dentro de mi pecho,
De preguntarme cosas como por qué lo he hecho
Cuando mejor amigo es el techo
Vivo en la jungla de cemento, todos al acecho
Donde muere Robin Hood por no apuntar derecho,
Hago que coman sus palabras y digan provecho,
Hay mucho raper ya viviendo de lo que desecho
Traigo limón y sal, olvida la comida
No son para aliñar, van directo a tu herida
Ni Puma, ni Maui, ni Nike ni Adidas
Si eres mala personas no importa si vas vestida
He perdido para ganarme a mí mismo
Y eso es solo amor propio, lejos del egocentrismo
Tú por mujeres, yo por el ritmo
Ya no busco minas, eso se lo dejo a Windows
A veces quisiera escapar tan cerca que puedas encontrarme
Tan lejos pa′ salir a buscarme
A veces quisiera escapar tan cerca que puedas encontrarme
Tan lejos pa' salir a buscarme
Y en la cima habrá un momento de descanso,
Mientras tanto me seco el sudor y sigo escalando
Creen que estar arriba es lo único que sirve
Por eso el karma se encarga de la caída libre
No viven el momento y eso es lo peor,
Le sacan una foto a la puesta de sol
Si tienes dos cámaras en tu visión
Y que tu memoria SD sea el corazón
Siempre hablo de mí, debo disculparme
Eso no significa que no quiera escucharte
Que tus audífonos sean un micrófono
Pa′ establecer un diálogo de vibras, música y arte
Me faltó comentarte que lo más probable
Que en el camino gatos negros vayan a cruzarse
Pada debajo de escaleras sin preocuparte,
La suerte no existe si el destino va a manifestarse
A veces quisiera escapar tan cerca que puedas encontrarme
Tan lejos pa' salir a buscarme
A veces quisiera escapar tan cerca que puedas encontrarme
Tan lejos pa' salir a buscarme

Escape

I'm not so calm and not so satisfied,
I feel a huge loop inside my chest,
Of asking me things like why I've done it
When the best friend is the roof
I live in the concrete jungle, everyone's on the prowl
Where Robin Hood dies for not aiming straight,
I make them eat their words and say profit,
There's a lot of rapper already living off of what I throw away
I bring lemon and salt, forget the food
They're not for dressing, they go straight to your wound
Not Puma, not Maui, not Nike, not Adidas
If you are a bad person it doesn't matter if you are dressed
I have lost to win myself
And that's just self-love, away from self-centeredness
You for women, me for the rhythm
I'm not looking for mines anymore, I leave that to Windows
Sometimes I wish I could escape so close that you can find me
So far to 'come out to look for me
Sometimes I wish I could escape so close that you can find me
So far to 'come out to look for me
And at the top there will be a moment of rest,
Meanwhile I dry my sweat and keep climbing
They think that being on top is the only thing that works
That's why karma takes care of the free fall
They don't live in the moment and that's the worst,
They take a picture at sunset
If you have two cameras in your vision
And let your SD memory be the heart
I always talk about me, I must apologize
That doesn't mean I don't want to listen to you
Let your headphones be a microphone
To 'establish a dialogue of vibes, music and art
I missed telling you that most likely
That on the way black cats are going to cross
Walk under the stairs without worrying,
Luck does not exist if fate is going to manifest
Sometimes I wish I could escape so close that you can find me
So far to 'come out to look for me
Sometimes I wish I could escape so close that you can find me
So far to 'come out to look for me