Текст и перевод песни DrefQuila - Exhibicionista

Exhibicionista

Siempre que vamo' a la playa
No le gusta usar toalla
Me invita a su cuarto
Y se cambia de ropa
Antes de que me vaya
Se compra todo
En una talla menos
Y cautiva a cualquiera
Que esté en su terreno
Es una exhibicionista
Va a la moda con todos sus atributos a la vista
En su casa y el trabajo a ella le piden que se vista
Y yo le agradezco a Dios porque alguien como ella exista
(Y yo le agradezco a Dios)
Es una exhibicionista
Exhibicionista, quizás el mundo tiene razón
Pero no escucha a la gente, ella escucha a su corazón
Se viste como quiere, sabe llamar la atención
Y no deja casi nada para la imaginación
Algunos hombres la critican
Pero si no te gusta ella, no te gustan las chicas
No se viste pa'l hombre, ella me explica
Que solo amor y tiempo, a su cuerpo se lo dedica y
Dejame decirte que da resultados
Que te mire y me dejaste pegado
Pero tú no me hiciste ningún hechizo
Solo lo moviste, como nadie más lo hizo
Y aparte de moverlo, lo llevó hasta el piso
Sabe que su cuerpo es un paraíso
Se arrepiente ahora el que no la quiso
Minifalda, uñas larga' y pelo liso
Siempre que vamo' a la playa
No le gusta usar toalla
Me invita a su cuarto
Y se cambia de ropa
Antes de que me vaya
Se compra todo
En una talla menos
Y cautiva a cualquiera
Que esté en su terreno
Es una exhibicionista
Va a la moda con todos sus atributos a la vista
En su casa y el trabajo a ella le piden que se vista
Y yo le agradezco a Dios porque alguien como ella exista
Es una exhibicionista
Se siente bonita
Ni dieta, ni gimnasio ella necesita
Y eso a las demás mujeres las irrita
Que ella se quiere y se siente bonita
Y cuando sale pa' la calle
La gana' de mirarla no se aguanta nadie
Tiene un tatuaje en el cuello que dice "On Fire"
Si se topa su presa, imposible que falle
Y cuando vamo' para el centro
Si me la topo, juro que me desconcentro
Tiene una delantera que me tiene enfermo
Eso que lleva afuera debería 'tar dentro
Pero se ve perfecto
Siempre que vamo' a la playa
No le gusta usar toalla
Me invita a su cuarto
Y se cambia de ropa
Antes de que me vaya
Se compra todo
En una talla menos
Y cautiva a cualquiera
Que esté en su terreno
Es una exhibicionista
Va a la moda con todos sus atributos a la vista
En su casa y el trabajo a ella le piden que se vista
Y yo le agradezco a Dios porque alguien como ella exista
Es una exhibicionista

Exhibitionist

Every time we go to the beach
You don't like using a towel
You invite me to your room
And you change your clothes
Before I leave
You buy everything
One size smaller
And you captivate anyone
Who's on your turf
You're an exhibitionist
Fashionable with all your attributes on display
At home and work they ask you to get dressed
And I thank God that someone like you exists
(And I thank God)
You're an exhibitionist
Exhibitionist, maybe the world is right
But you don't listen to people, you listen to your heart
You dress how you want, you know how to get attention
And you leave almost nothing to the imagination
Some men criticize you
But if you don't like her, you don't like girls
You don't dress for men, you explain to me
That only love and time, you dedicate to your body and
Let me tell you it shows
You looked at me and left me glued
But you didn't cast any spell on me
You just moved it, like nobody else did
And besides moving it, you took it to the floor
You know your body is a paradise
He who didn't want you now regrets it
Miniskirt, long nails and straight hair
Every time we go to the beach
You don't like using a towel
You invite me to your room
And you change your clothes
Before I leave
You buy everything
One size smaller
And you captivate anyone
Who's on your turf
You're an exhibitionist
Fashionable with all your attributes on display
At home and work they ask you to get dressed
And I thank God that someone like you exists
You're an exhibitionist
You feel beautiful
No diet, no gym you need
And that irritates other women
That you love yourself and feel beautiful
And when you go out to the street
Nobody can resist the urge to look at you
You have a tattoo on your neck that says "On Fire"
If she meets her prey, it's impossible to fail
And when we go downtown
If I run into you, I swear I lose focus
You have a front that has me sick
What you carry outside should be inside
But it looks perfect
Every time we go to the beach
You don't like using a towel
You invite me to your room
And you change your clothes
Before I leave
You buy everything
One size smaller
And you captivate anyone
Who's on your turf
You're an exhibitionist
Fashionable with all your attributes on display
At home and work they ask you to get dressed
And I thank God that someone like you exists
You're an exhibitionist