Текст и перевод песни DrefQuila - Exhibicionista

Exhibicionista

Siempre que vamo' a la playa
No le gusta usar toalla
Me invita a su cuarto
Y se cambia de ropa
Antes de que me vaya
Se compra todo
En una talla menos
Y cautiva a cualquiera
Que esté en su terreno
Es una exhibicionista
Va a la moda con todos sus atributos a la vista
En su casa y el trabajo a ella le piden que se vista
Y yo le agradezco a Dios porque alguien como ella exista
(Y yo le agradezco a Dios)
Es una exhibicionista
Exhibicionista, quizás el mundo tiene razón
Pero no escucha a la gente, ella escucha a su corazón
Se viste como quiere, sabe llamar la atención
Y no deja casi nada para la imaginación
Algunos hombres la critican
Pero si no te gusta ella, no te gustan las chicas
No se viste pa'l hombre, ella me explica
Que solo amor y tiempo, a su cuerpo se lo dedica y
Dejame decirte que da resultados
Que te mire y me dejaste pegado
Pero tú no me hiciste ningún hechizo
Solo lo moviste, como nadie más lo hizo
Y aparte de moverlo, lo llevó hasta el piso
Sabe que su cuerpo es un paraíso
Se arrepiente ahora el que no la quiso
Minifalda, uñas larga' y pelo liso
Siempre que vamo' a la playa
No le gusta usar toalla
Me invita a su cuarto
Y se cambia de ropa
Antes de que me vaya
Se compra todo
En una talla menos
Y cautiva a cualquiera
Que esté en su terreno
Es una exhibicionista
Va a la moda con todos sus atributos a la vista
En su casa y el trabajo a ella le piden que se vista
Y yo le agradezco a Dios porque alguien como ella exista
Es una exhibicionista
Se siente bonita
Ni dieta, ni gimnasio ella necesita
Y eso a las demás mujeres las irrita
Que ella se quiere y se siente bonita
Y cuando sale pa' la calle
La gana' de mirarla no se aguanta nadie
Tiene un tatuaje en el cuello que dice "On Fire"
Si se topa su presa, imposible que falle
Y cuando vamo' para el centro
Si me la topo, juro que me desconcentro
Tiene una delantera que me tiene enfermo
Eso que lleva afuera debería 'tar dentro
Pero se ve perfecto
Siempre que vamo' a la playa
No le gusta usar toalla
Me invita a su cuarto
Y se cambia de ropa
Antes de que me vaya
Se compra todo
En una talla menos
Y cautiva a cualquiera
Que esté en su terreno
Es una exhibicionista
Va a la moda con todos sus atributos a la vista
En su casa y el trabajo a ella le piden que se vista
Y yo le agradezco a Dios porque alguien como ella exista
Es una exhibicionista

Exhibicionista

Chaque fois que nous allons à la plage
Elle n'aime pas utiliser de serviette
Elle m'invite dans sa chambre
Et elle change de vêtements
Avant que je ne parte
Elle achète tout
Dans une taille en moins
Et captive n'importe qui
Qui se trouve sur son terrain
C'est une exhibitionniste
Elle suit la mode avec tous ses attributs à la vue
À la maison et au travail, on lui demande de se couvrir
Et je remercie Dieu qu'une personne comme elle existe
(Et je remercie Dieu)
C'est une exhibitionniste
Exhibitionniste, peut-être que le monde a raison
Mais elle n'écoute pas les gens, elle écoute son cœur
Elle s'habille comme elle veut, elle sait attirer l'attention
Et elle ne laisse presque rien à l'imagination
Certains hommes la critiquent
Mais si tu ne l'aimes pas, tu n'aimes pas les filles
Elle ne s'habille pas pour les hommes, elle m'explique
Que seul l'amour et le temps, elle les consacre à son corps et
Laisse-moi te dire que ça porte ses fruits
Tu me regardes et je suis resté collé
Mais tu ne m'as pas fait aucun sortilège
Tu l'as juste bougé, comme personne ne l'avait jamais fait
Et en plus de le bouger, tu l'as amené au sol
Elle sait que son corps est un paradis
Celui qui ne l'a pas voulu, il le regrette maintenant
Mini-jupe, ongles longs et cheveux lisses
Chaque fois que nous allons à la plage
Elle n'aime pas utiliser de serviette
Elle m'invite dans sa chambre
Et elle change de vêtements
Avant que je ne parte
Elle achète tout
Dans une taille en moins
Et captive n'importe qui
Qui se trouve sur son terrain
C'est une exhibitionniste
Elle suit la mode avec tous ses attributs à la vue
À la maison et au travail, on lui demande de se couvrir
Et je remercie Dieu qu'une personne comme elle existe
C'est une exhibitionniste
Elle se sent belle
Ni régime, ni gym, elle n'en a pas besoin
Et cela irrite les autres femmes
Qu'elle s'aime et se sente belle
Et quand elle sort dans la rue
Personne ne peut résister à l'envie de la regarder
Elle a un tatouage au cou qui dit "On Fire"
Si elle croise sa proie, il est impossible qu'elle rate
Et quand nous allons au centre-ville
Si je la croise, je jure que je me déconcentre
Elle a une poitrine qui me rend malade
Ce qu'elle porte à l'extérieur devrait être à l'intérieur
Mais ça a l'air parfait
Chaque fois que nous allons à la plage
Elle n'aime pas utiliser de serviette
Elle m'invite dans sa chambre
Et elle change de vêtements
Avant que je ne parte
Elle achète tout
Dans une taille en moins
Et captive n'importe qui
Qui se trouve sur son terrain
C'est une exhibitionniste
Elle suit la mode avec tous ses attributs à la vue
À la maison et au travail, on lui demande de se couvrir
Et je remercie Dieu qu'une personne comme elle existe
C'est une exhibitionniste