Guardami - DrefQuila перевод на русский

Guardami

Te veo llegar al salón bien arreglada,
y me suelen sudar las manos con tu llegada,
solo me quieres mirar, pero cuando te quiero hablar,
sacas tu polo norte y volvemos a las miradas.
Espero encontrar tu sonrisa
y poder conocer los sentimientos misteriosos,
que guarda quizás un abrazo de oso, y yo perezoso,
mirando de lejos tu mirada profunda como el final de un pozo,
pensarte sin conocerte demente raro y hermoso.
Sé que solo eres un placer visual,
que ya le perteneces a alguien (que mal),
desear en secreto no lo recomiendo a nadie,
me pones inquieto cuando de reojo me miras igual que ayer.
Ya no me extraña mirarte, si solo pudiera besarte,
tú podrías darte, cuenta que solo es un arte,
soy una hoja tú eres mi viento, de ti depende el movimiento,
que hagas en cualquier momento,
si tú te mueves sígueme y vamos al centro.
Ya no puede ser que,
te mire siempre,
y me quede en silencio,
contemplando tu viento.
Ya no puede ser que,
te mire siempre,
y me quede en silencio,
contemplando tu viento.
Besarte en un lapsus de tiempo bien largo para mí
creo que ya no es na' suficiente,
mirarte de cerca es más eficiente llevo una palabra en mente,
que dice porfa detente (detente),
voy caminando en esta vereda y tu caminando en la vereda de al frente.
No quiero alejarme sigo con histeria,
controlar el tiempo el día que se transforme en materia,
para hablarte no me faltan ganas,
en que me hagas reojos no ganas,
mírame mírame ya no importa nada.
Al frente de mí cuando pasa tu ser,
siento todo de ti deberías volver,
a pasar por aquí para poderte ver,
y poderte decir que bonita mujer,
dime si quieres ir hasta el amanecer,
yo te puedo escribir canciones en tu piel,
para sobrevivir con tus besos de miel,
tan solo fluir yo te quiero tener.
Ya no puede ser que,
te mire siempre,
y me quede en silencio,
contemplando tu viento.
Ya no puede ser que,
te mire siempre,
y me quede en silencio,
contemplando tu viento.

Смотри на меня

Вижу, как ты входишь в зал такая нарядная,
и у меня обычно потеют ладони при твоем появлении,
ты хочешь только смотреть на меня, но когда я хочу заговорить с тобой,
ты включаешь свой северный полюс, и мы снова переходим к взглядам.
Надеюсь увидеть твою улыбку
и узнать твои таинственные чувства,
которые, возможно, скрывает медвежье объятие, а я ленивый,
смотрю издалека на твой глубокий взгляд, как на дно колодца,
думать о тебе, не зная тебя, безумно, странно и прекрасно.
Знаю, ты всего лишь визуальное удовольствие,
что ты уже принадлежишь кому-то (как жаль),
тайно желать кого-то - никому не советую,
ты заставляешь меня волноваться, когда украдкой смотришь на меня так же, как вчера.
Мне уже не странно смотреть на тебя, если бы я только мог поцеловать тебя,
ты бы могла понять, что это всего лишь искусство,
я лист, ты мой ветер, от тебя зависит движение,
которое ты совершишь в любой момент,
если ты двинешься, следуй за мной, и пойдем в центр.
Больше не может быть такого, что
я смотрю на тебя постоянно
и молчу,
созерцая твой ветер.
Больше не может быть такого, что
я смотрю на тебя постоянно
и молчу,
созерцая твой ветер.
Поцеловать тебя в долгом для меня промежутке времени
думаю, уже недостаточно,
смотреть на тебя вблизи эффективнее, у меня в голове одно слово,
которое говорит, пожалуйста, остановись (остановись),
я иду по этой стороне улицы, а ты идешь по противоположной.
Не хочу уходить, я в истерике,
контролировать время в тот день, когда оно превратится в материю,
чтобы поговорить с тобой, мне не хватает смелости,
ты не выигрываешь от того, что бросаешь на меня взгляды,
посмотри на меня, посмотри на меня, уже ничего не важно.
Когда ты проходишь мимо меня,
я чувствую все от тебя, тебе стоит вернуться,
пройти здесь еще раз, чтобы я смог увидеть тебя,
и сказать тебе, какая ты красивая женщина,
скажи, хочешь ли ты гулять до рассвета,
я могу писать песни на твоей коже,
чтобы выжить с твоими медовыми поцелуями,
просто плыть по течению, я хочу обладать тобой.
Больше не может быть такого, что
я смотрю на тебя постоянно
и молчу,
созерцая твой ветер.
Больше не может быть такого, что
я смотрю на тебя постоянно
и молчу,
созерцая твой ветер.