Текст и перевод песни DrefQuila - Hermes

Hermes

Hundirme en esta melodía que ya me atrapó
(Ya me atrapó broda)
Tan sólo son las cosas mías lo demás ya no
(Lo demás ya no, ya no, ya no interesa)
Darle importancia a mis asuntos siempre fue mejor
(Siempre fue mejor, siempre fue mejor)
De fijarme en lo que hacías voy por mi camino
Ahora sigo mi rumbo y voy por mi camino
Alejado de la histeria también de si mismo
No quiero demostrarle a nadie como son mis modos
Acá ningún estilo es moda, libre somos todos
Yo vine a desahogarme y me da igual el ritmo
Como comentarios en ácido
Ahora que voy lento me doy cuenta que iba rápido
Seguiré rapeando hasta que nada exista
Cuando el pasado se vuelva un futuro y la piel ya no resista
Aprenderás sobrellevar esta vida loca
Cada uno por su camino así autos no chocan
Vivo dentro de ti, armando un rompecabezas
Y si no eres de los míos, lo tuyo no me interesa
Al lado de esa estrella fugaz volaré
Mientras menos sepa del que lo hace mal lo haré bien
Si ellos quieren uno, yo les daré el cien
Si están buscando algo oscuro yo procuraré prender
Hundirme en esta melodía que ya me atrapó
(Ya me atrapó broda)
Tan sólo son las cosas mías lo demás ya no
(Lo demás ya no, ya no, ya no interesa)
Darle importancia a mis asuntos siempre fue mejor
(Siempre fue mejor, siempre fue mejor)
De fijarme en lo que hacías voy por mi camino
Ahora sigo mi rumbo y voy por mi camino
Si lo que estoy hablando rápido te hace dormir
Tendrás que esforzarte un poco al igual que ayer
Acá no es sólo sentarse y escribir
Mi tarea es soltarlo y la tuya comprender
A una nube que yo me subo
me cuenta que un día muy gris tuvo
Con la simpleza de letras le ayudo
Adiós le decimos a todo lo oscuro
Si ella me llama pues no lo dudo
Simplemente voy a llegar
Pero está claro que si me subo
Nunca más voy a querer bajar
Cuatro paredes me entienden también mis homies
Somos cerebros grandes en tierra de zombies,
Sueño con montarme en el parabrisas de un ovni,
No vivamos con odio, con love si
Si opinas de lo que yo hago a través del tiempo
Ojalá que sea con respeto y con fundamento,
Como el respeto que a mi madre y al viento le tengo
Pues si cada uno vive en su mundo todos contentos
Pues si cada uno vive en su mundo todos contentos
Pues si cada uno vive en su mundo.

Hermès

Je me noie dans cette mélodie qui m'a déjà captivé
(Elle m'a déjà captivé, mon pote)
Ce ne sont que mes affaires, le reste ne compte plus
(Le reste ne compte plus, plus, plus)
S'occuper de mes propres affaires a toujours été mieux
(Toujours mieux, toujours mieux)
Que de regarder ce que tu faisais, je suis sur ma voie
Maintenant je suis sur ma route et je suis sur ma voie
Loin de l'hystérie, loin de soi-même
Je ne veux rien prouver à personne, voici mes façons
Aucun style n'est à la mode ici, nous sommes tous libres
Je suis venu pour me défouler et je me fiche du rythme
Comme des commentaires acerbes
Maintenant que je suis lent, je me rends compte que j'allais vite
Je vais continuer à rapper jusqu'à ce que plus rien n'existe
Quand le passé deviendra un futur et que la peau ne résistera plus
Tu apprendras à surmonter cette vie folle
Chacun sur son chemin, ainsi les voitures ne se heurtent pas
Je vis en toi, en assemblant un puzzle
Et si tu n'es pas de mon côté, ce qui te concerne ne m'intéresse pas
Je volerai à côté de cette étoile filante
Moins je sais de celui qui fait mal, mieux je le ferai
S'ils veulent un, je leur donnerai le cent
S'ils recherchent quelque chose d'obscur, je chercherai à allumer
Je me noie dans cette mélodie qui m'a déjà captivé
(Elle m'a déjà captivé, mon pote)
Ce ne sont que mes affaires, le reste ne compte plus
(Le reste ne compte plus, plus, plus)
S'occuper de mes propres affaires a toujours été mieux
(Toujours mieux, toujours mieux)
Que de regarder ce que tu faisais, je suis sur ma voie
Maintenant je suis sur ma route et je suis sur ma voie
Si ce que je dis vite te fait dormir
Tu devras t'efforcer un peu comme hier
Il ne s'agit pas seulement de s'asseoir et d'écrire
Mon travail est de le lâcher et le tien est de comprendre
Un nuage sur lequel je monte
Me raconte qu'il a eu un jour très gris
Avec la simplicité des lettres, je l'aide
Adieu à tout ce qui est sombre
Si elle m'appelle, je n'hésite pas
J'arrive tout simplement
Mais il est clair que si je monte
Je ne voudrai plus jamais descendre
Quatre murs me comprennent, mes amis aussi
Nous sommes de grands cerveaux dans un pays de zombies,
Je rêve de monter sur le pare-brise d'un OVNI,
Ne vivons pas avec la haine, avec l'amour si
Si tu donnes ton opinion sur ce que je fais à travers le temps
J'espère que ce sera avec respect et avec fondement,
Comme le respect que j'ai pour ma mère et pour le vent
Parce que si chacun vit dans son monde, tout le monde est content
Parce que si chacun vit dans son monde, tout le monde est content
Parce que si chacun vit dans son monde.